社會.人文

嘉義縣中埔鄉知名「甘蔗姐」新住民陳泳伶從零開始 種甘蔗築夢

羅紫文／嘉義 大陸籍新住民陳泳伶是嘉義縣中埔鄉知名的「甘蔗姐」，她以友善栽培及自然農法技術種植巴西白甘蔗，甘蔗是高光合作用及可製作再生能源的一種作物，在國際上被列為重要降低二氧化碳濃度的減碳植物，陳泳伶將友善耕種的方式寫成計畫，報名參加內政部移民署第9屆「新住民及子女築夢計畫」，獲得環境保護與永續發展組補助，透過補助整理甘蔗園，進行堆肥製作場搭建，辦理社區食農教育，自產自銷，希望將環境友善種植與食農教育理念推廣給共同參與的社區居民。 來自中國廣東省的新住民陳泳伶，20多年前嫁到嘉義縣中埔鄉，因為丈夫猝逝成為單親媽媽，為了家中生計，向鄰居承租三分地種植甘蔗，但因為沒有農業背景，早期種植歷經重重困難，幸好在友人介紹下，前往嘉義市社區大學自然農法班上課，在專業老師的指導與協助下，改採「科學栽培管理技術」栽種甘蔗，農作技能越來越好。嘉義大學農業推廣中心也介入輔導，協助陳泳伶自產自銷，銷售鮮榨甘蔗汁，經營自己的銷售通路與市場，原本對農事一竅不通的陳泳伶，透過學習，由完全不懂如何種植產銷的家庭主婦成為知名的「甘蔗姐」。 陳泳伶結合巴西白甘蔗的科學栽培管理技術，田間採用間種固氮作物及忌避作物「

嘉義縣每年最盛大的英語賽事111學年度國民中小學英語日學藝競賽

吸引近千名學生參與 羅紫文／嘉義 嘉義縣每年最盛大的英語賽事，111學年度全縣國中小英語日學藝競賽於昨（12）日起接連二天在人力發展所辦理，本年度競賽項目包含讀者劇場、說故事及朗讀等三項，吸引全縣公私立國中小145校，共957位學生參加，縣長翁章梁今（13）日上午也親自到比賽會場為參賽的學生們勉勵與打氣，期盼參與師生都能在這場全縣性英語競賽獲得佳績，並能藉此激發教育現場中師生對於英語的興趣和投入。 縣長翁章梁形容，每種語言代表不同的智慧，學會了這個語言，代表你學會了語言背後的智慧；尤其現今網路世界非常發達，透過學習不同的語言能力，便有機會利用網路搜尋，吸收不同文化的知識。 縣長翁章梁說，英語作為世界主要語言，已經不再只是一門考科，更是台灣學子走向國際的重要能力，期盼各校透過英語及雙語教學，持續強化學生英語力，從嘉義縣出發，從台灣啟程，並放眼全球，成為具備國際移動力之人才，走出世界沒有障礙！ 教育處長李美華表示，英語日學藝競賽辦理迄今已成為嘉義縣各校師生展現英語學習成效的最佳舞台，在學校、老師和學生家長大力支持下，各校學生踴躍報名參與，競爭激烈，希望藉由競賽落實平日英語學習，並

嘉義縣長翁章梁親赴大埔慰問五四工兵群 感謝國軍用不同形式守護國人

羅紫文／嘉義 南部地區水情嚴峻，為解決民眾用水之苦，陸軍第八軍團所屬五四工兵群，自3月15日起採平假日不停工方式，戮力執行曾文水庫清淤任務，嘉義縣長翁章梁今（10）日親赴現場關心、致贈加菜金，感謝國軍用不同形式守護國人！ 嘉義縣長翁章梁說，因目前缺水曾文水庫水況不佳，國軍便利用旱季進行清淤工作，感謝國軍與中央政府、大埔鄉公所同心協力，期待在旱災期間順利完成工作，為汛期做準備，將提供水庫更多的蓄水空間！ 嘉義縣長翁章梁特別視察八軍團臨時進駐點環境，關心國軍生活起居；他說，環境雖然較為簡便克難，但國軍弟兄仍將環境整潔維護得非常好，也感謝大埔鄉公所全力協助、照顧國軍的需要。 八軍團政戰主任樓偉傑少將表示，忠於國家、愛護人民，是國軍官兵一貫的信念，感謝翁縣長肯定國軍戮力戰備及協力地方抗旱的慰勉之意；因目前正值中共對臺軍演施壓的時間；他特別強調，為中華民國生存發展而戰，為臺澎金馬百姓安全福祉而戰，是國軍當仁不讓的職責，我們有信心可以捍衛這塊美麗家園，守護得來不易的民主自由！ 樓偉傑說明，此次清淤任務，不僅要協力南部地區民眾後續用水問題，亦是國軍練兵練技的絕佳契機，不僅可訓練幹部協調指揮

大埔鄉新住民社區服務據點今揭牌 新住民感性分享嘉義縣政府就是自己的娘家！

羅紫文／嘉義 嘉義縣大埔鄉新住民社區服務據點今（10）日上午舉行揭牌儀式，縣長翁章梁、立委陳明文、大埔鄉長吳明勲、行政院政務顧問陳冠廷等民代貴賓皆到場參與，參與活動的新住民姊妹紛紛穿上家鄉傳統服飾、準備來自各國的家鄉料理，帶來精彩的舞蹈表演，現場熱鬧滾滾。 「日久他鄉也變成了故鄉」翁章梁說，嘉義縣約有1萬2千多位新住民，大埔鄉目前有116名新住民從他鄉遠嫁來嘉義，其中很多新住民已來台生活超過20年，在生命歲月中除了童年及成年短暫的歲月生活在原來的國家，其餘的時光都在台灣度過。 縣長翁章梁特別期勉，有了據點後，未來新住民朋友可以在此聯誼、舉辦活動、開會，讓此平台發揮更大的作用，讓大家能彼此互相照顧，謝謝新住民朋友為嘉義這塊土地的努力，更為這片土地添加了更多異國文化的風采。 此次主辦的大埔新住民協會翁麗珠理事長特別在典禮中致贈花束給翁縣長及吳鄉長，分別代表感謝新住民姊妹的「娘家」與「婆家」；翁麗珠說，因為姐妹們從世界各地遠嫁到大埔鄉，縣長翁章梁及社會局就是我們最堅強的後盾，據點能夠成立也是受到嘉義縣政府的大力支持，縣長翁章梁就像是我們的娘家般照顧著新住民姊妹。 將大埔鄉形容為婆家

洄嘉青年FUN心玩社區計畫啟動暨說明記者會 為社區議題一同激盪創新

羅紫文／嘉義 嘉義市政府以洄嘉青年FUN心玩社區計畫帶領在地青年學子進入社區發展協會，透過年輕的熱誠與專長，協力和社區發展協會發現在地課題並彰顯地方特色，於今(9)日舉辦「112年迴嘉青年－FUN心玩社區」計畫啟動暨說明記者會，本年度補助計畫將公開徵選青年優質企劃案，經評選核定通過之青年團隊，提供每隊團隊行動金最高8萬元，總計80萬元行動補助金，且於最終成果選拔優良團隊，以年輕人的創意為社區創造亮點並提升量能，共創跨世代新價值。 黃敏惠市長表示，「迴嘉青年－FUN心玩社區」計畫已經執行了兩年，今年度將延續第一屆與第二屆洄嘉青年計畫之精神，以及有事青年節之理想，打造跨越青年文化交流平台，建立社區發展協會與在地青年之連結，並關注更多在地議題，並以成果展呈現青年投入社區發展協會事務的成果，帶領青年以同理心換位思考在地發展，歡迎青年朋友組隊參加，為社區議題一同激盪創新。 黄敏惠市長表示，近年來市府持續推動青年政策五大主軸，包括多元培力、創新孵化、職涯就業、創業扶植及公共參與，「洄嘉青年」的核心是透過政府搭平台，在「年輕人」跟「社區」之間搭起橋樑，讓政府政策、社區需求和青年創意能夠結合，從

舞告好啉 品生活節 今開幕 歡迎大小朋友前來品味多元的嘉義之美

羅紫文／嘉義 「2023舞告好啉 品生活節」今(8)日在嘉義市文創園區盛大開展，以「文化生活養成」與「發展地方文化特色活動」兩大主題展開，結合街舞、市集以及劇團和在地樂團，以多元角度創造生活的新風格。嘉義市長黃敏惠今(8)日受邀與文化部政務次長李靜慧及立委及議員等多一同參與開幕儀式，邀請民眾與遊客透過活動品嚐嘉義咖啡、茶葉以及白酒原鄉的道地滋味，也品味美好生活。 黃敏惠市長表示，嘉義市文創園區四月精采不斷，「2023舞告好啉 品生活節」在前身為嘉義酒廠的文創園區舉辦，帶來豐富精采、代表著嘉義市年輕活力的運動街舞和及多元的市集，不僅突顯了嘉義市豐厚的人文底蘊和熱情，品生活節也展現了嘉義市的品味、文化。期待全國遊客把握展期，來嘉品咖啡、品茗，也品「白酒原鄉」嘉義市的酒，感受嘉義市歷史與創新、懷舊與新潮不同概念交織、激盪出的精采。黃敏惠市長也預告，今年度的「開嘉市集」更加精采，市集將於雙數月回嘉，4月份也將接續品生活節於4月22、23登場，歡迎大小朋友前來品味多元的嘉義之美。 黃敏惠市長強調，「文化是城市前進的重要力量」

世界健康日全民喝茶日活動 全民一起來喝茶 嬉櫻喜相逢茶會 享受歡樂氣氛！

羅紫文／嘉義 為響應世界健康日全民喝茶日活動，台灣茶協會與嘉義市茶文化協會共同辦理全民一起來喝茶嬉櫻喜相逢茶會，邀請民眾一起喝茶顧健康，把台灣早期社會無私為旅客與農民奉茶的人情味找回來；縣長翁章梁也一起到場品茶、賞花，現場諸多鄉親與三五好友聚在樹下一起品茶聊天，聽著薩克斯風現場演奏，享受歡樂氣氛當中。 嘉義縣長翁章梁說，嘉義縣23.5°阿里山茶產業運銷合作社在4月7日世界健康日全民喝茶日這天特別舉辦活動，希望能與大家分享好茶、鼓勵大家多喝茶，嘉義縣是茶葉重要的生產區，同時扮演大力推廣茶文化角色！ 嘉義縣長翁章梁說明，縣內有很多農會、茶葉合作社、協會都致力於推廣茶文化，同時，嘉義縣政府每年舉辦博茶會博打響高山茶都在嘉義的名聲，勇於嘗試跨界結合，以創新的方式推廣茶文化，期待能讓更多人知道喝茶對身體的益處，邀請大家以行動支持選購台灣茶！ 世界健康日是世界衛生組織為了提高人們對衛生、健康工作重視而訂立，自民國96年起農糧署即輔導台灣茶協會，在世界健康日這一天，每年 4月7日的世界健康日，訂為全民喝茶日，在機場、火車站、高樹公路休息站、學校等地舉辦，只要看到有「世界健康日 全民喝茶日

尋覓粉紅花旗蹤 花海秘境藏義隆嘉義縣長翁章梁力推平原櫻花秘境竹崎阿拉伯粉紅村

嘉義縣長翁章梁力推平原櫻花秘境竹崎阿拉伯粉紅村 羅紫文／嘉義 嘉義縣政府力推不用上山就能賞櫻花的阿拉伯的粉紅村，目前花旗木花開超過5成，4月8日至5月8日為建議賞花期，由嘉義縣政府、行政院農業委員會水土保持局與在地社區及村長共同舉辦，於4月連續4個周末舉辦體驗活動；今（8）日上午舉行「尋覓粉紅花旗蹤 花海秘境藏義隆」開園活動， 縣長翁章梁等民代、貴賓皆到場支持！ 竹崎鄉義隆村有個粉紅村，是由綽號「阿拉伯」的竹崎鄉義隆村長葉志紘，2012年發想把故鄉竹崎打造成「粉紅色」，歷經11年種植超過3000多株會開粉紅花朵的花旗木，並於2022年在自家的5公頃的山坡地上種了300多株9年樹齡的花旗木。 每年4月清明節前後30天，是花旗木開的最盛時期，花開時期白天、夜晚賞花都適宜，嘉義縣長翁章梁歡迎遊客自駕來賞花，自國道三號下竹崎交流道進入166線道後沿路即可感受到粉紅花開的浪漫，另因阿拉伯粉紅村腹地不大，建議遊客將車子停放於台3線及166縣道路旁再步行前往賞花。 嘉義縣長翁章梁說，因為村長11年前的夢想，打造了現在漫山遍野的花旗木，花旗木是海拔最低、花期最晚、花開最長的櫻花，花季期間歡

高雄榮家辦理樂齡保健課程 鼓勵長輩一起「肌」不可失

高雄榮譽國民之家 新聞稿 為提升長者健康知識與強化身體機能，高雄榮譽國民之家於114年4月8日與楠梓樂齡學習中心合作，舉辦一場別具意義的樂齡學習活動，特別邀請葉金福復健師蒞臨主講「銀髮族強肌健骨運動」，吸引許多住民熱情參與。 根據世界衛生組織建議，長者每週應進行至少150分鐘以上的中等強度身體活動，例如健走、健康操、舞蹈、拖地、自行車及登山健行等。同時也應加強訓練身體平衡與防跌的相關運動，預防跌倒風險。葉復健師以深入淺出方式介紹現代長者常見的「肌少症」，說明這是退化導致自主能力下降的主要原因之一。肌少症會使身體器官的生理功能逐漸退化，進而引發容易跌倒、衰弱，甚至增加死亡風險，對銀髮族的健康造成極大威脅。葉復健師特別強調銀髮族應重視肌力訓練，透過提高肌肉量與肌耐力，促進骨骼訓練以增加或維持骨密度，並保持肌肉彈性與增強自信心，才能有效預防肌少症。葉復健師更提及增加肌力預防肌少症是預防跌倒的不二法門，但長輩們萬一跌倒了要待在原地，呼叫其他住民或工作人員幫忙，千萬不要著急自己起身，以免因為肌少症或其他因素導致第二次跌倒造成更嚴重的傷害。 葉復健師以自製影片搭配實作示範，教導住民使用裝滿水

2023嘉義縣義竹鴿笭文化季開籠！嘉義縣長翁章梁盼延續寶貴歷史

羅紫文／嘉義 一年一度的嘉義縣義竹鴿笭文化季今（7）日上午在西過村千歲宮前廣場開籠起飛，由縣長翁章梁、義竹鄉長黃政傑、縣議員黃金茂、翁聰賢等人為傳承久遠的鴿笭文化揭開序幕，「鴿選手」背上不同尺寸的木笭，村莊間拚積分相互較勁，開籠瞬間鴿群一飛沖天，嗡嗡聲四起也象徵帶來一整年的豐收與平安，翁章梁強調這是過去農閒時的庄頭間的娛樂文化，沒有賭博行為，流傳至今已上百年，是相當有看頭的文化。 「賽鴿笭」是將不同尺寸的木笭綁在鴿子身上，再讓鴿選手從對方村莊固定放飛陣地飛回自己村莊，通常由兩村交互對戰，鴿子飛行途中如有停飛落腳，村民可用各種方式攔阻對方的鴿子抵達終點，隔日或擇日攻守互易，視雙方飛回鴿笭數量決定勝負。 翁章梁縣長是義竹子弟，他回憶起小時候在比賽前許多人會訓練鴿子，有時一早聽到「嗡嗡嗡」的聲音，便知鴿笭季又要開始，他也以熟練手法示範如何用竹籤穿鴿笭，他說鴿笭有分尺寸，大家會以鴿子能背到最大尺寸的鴿笭為榮，這就是農村最大的樂趣。 翁章梁縣長說，鴿笭文化是過去農閒時發展出來的娛樂活動，過去在義竹農業社會最重要的兩件事，第一就是神明進香祈求風調雨順，第二個就是庄頭間最大的娛樂「放粉鳥笭」

嘉義市天晴足球俱樂部合作備忘錄暨授旗 致力推動在地足球運動

羅紫文／嘉義 嘉義市政府與天晴能源股份有限公司為發展五人制足球運動，積極參與足球聯賽，於今(6)日在嘉義市府中庭舉行「嘉義市天晴足球俱樂部」合作備忘錄暨授旗記者會。黃敏惠市長特別出席記者會，親為首支冠名嘉義的足球隊授旗，並感謝天晴能源公司積極推動嘉義市足球深耕計畫，熱心公益及善盡企業社會責任，期許共同推廣優質運動賽事。 黃敏惠市長表示，嘉義市政府持續推廣運動融入教育，因為愛好運動能讓整個城市更有活力更健康。非常感謝天晴能源公司對推動五人制足球賽事的付出與努力且一直以來深耕嘉義的教育，教育決定人才，人才決定未來，嘉義市府團隊必定全力以赴，與天晴能源公司一同攜手為提升嘉義體育教育而努力。 黃敏惠市長進一步表示，天晴能源於110年即成立天晴五人制足球俱樂部投入業餘聯賽，並在聯賽中獲得亮眼的成績；今天與市府簽訂合作備忘錄並完成授旗儀式後，將正式以「嘉義市天晴足球俱樂部」的名稱加入中華五人制足球俱樂部聯盟，是第一支冠名嘉義市的足球隊，預計於今年8月展開正式賽程，未來更將規劃在嘉義市建置一座符合賽事規格的五人制足球場館，以具體行動來推廣優質運動賽事，立足嘉義市，進軍國際比賽，使嘉義市天晴球俱

嘉義市認證木產品首次亮相 全臺首創 54件「優木良品」

羅紫文／嘉義 嘉義市政府文化局委託國立雲林科技大學團隊，推出全臺首創，以木產品為重點的「優木良品」嘉義市木產品認證計畫，此次參與徵件的產品來自全臺各地，透過評選選出54件優良產品，種類遍及傢俱、木文具、木玩具及木生活用品等，產品豐富多元。於今(6)日特別舉辦授證典禮，邀請黃敏惠市長親自頒發認證證書，同時於嘉義市立博物館展出首屆獲得認證產品，以及文化局特別邀請設計團隊以嘉義城市元素進行創新開發之10組開發商品。 黃敏惠市長表示，「木都」是嘉義的城市特色，從日治時期阿里山林場的開發，直接帶動嘉義製材業以及木材加工業的發展，嘉義市成為當時臺灣木材的集散地與加工中心。雖因時代變遷，木材周邊相關產業一度沉寂，但從未在我們生活中消失。除了致力於保存珍貴的木構造建築外，我們更積極培育木業人才，以及持續推動產業創新，率先全國首創的「優木良品」木產品認證機制便期待透過公部門串聯產官學資源，擴大產業觸及度，感謝本次計畫主持人國立雲林科技大學創意生活設計系副教授蔡旺晉老師、雲林科技大學團隊，及屏東科技大學和在地的嘉義大學與嘉義高工等學界資源的努力與合作，號召更多的木產業設計工作者及業者加入，讓我們一起透