國際.兩岸

林鐵LOGO新設計揚名國際 阿里山林鐵新視覺勇奪2023年iF設計獎

羅紫文／嘉義 林務局阿里山林業鐵路及文化資產管理處 新視覺系統榮獲2023年德國iF大獎(iF Design Award)。德國iF設計獎是名列世界3大設計獎的著名競賽，林鐵及文資處從56個國家、近11,000件參賽作品脫穎而出，獲得來自20多國133位評審的青睞，勇奪2023年iF設計獎，值得喝采！ 林鐵新設計 揚名國際 德國iF設計獎(iF Design Award)成立於1953年，與美國IDEA獎、德國紅點設計獎共同名列世界3大設計獎，有9大參賽項目，並以公正獨立、最高誠信、國際多元為象徵，可謂是全球最負盛名的設計獎項之一。 2023年得獎名單揭曉，阿里山林鐵品牌新識別以「穿梭山林歷史，細賞窗中景致風光」概念從全球逾萬件作品脫穎而出，拿下「傳達設計企業品牌識別」獎項，是本LOGO繼2022年獲得金點設計獎之後，再度榮獲國際設計大獎殊榮。 美學設計力 開啟林鐵旅運新視野，林鐵及文資處自2018年7月1日成立以來，為突破傳統形象，攜手囍樹設計團隊，耗時1年時間，打造新視覺系統及LOGO並於2021年9月3日發表。為展現林鐵在鐵道運輸、林業文化與豐富山林三個重點發想

全台獨「嘉」傳承超過200年嘉義市鞦韆節 跨世代比技藝比膽識 現場驚呼連連

羅紫文／嘉義 全台獨「嘉」，傳承超過200年的嘉義市鞦韆節今（22）日在嘉義市光路里武當山玄天上帝廟廟埕熱鬧登場，一早許多熱情民眾湧進廟埕，觀看刺激精彩高空盪竹鞦韆大賽。民政處長林家緯也代表嘉義市長黃敏惠特別前往，為選手加油並祝福活動圓滿順利。鞦韆節為跨年齡及世代的運動活動，選手在12公尺高的鞦韆架上比技藝、也比膽識，現場驚呼連連。 嘉義市政府民政處長林家緯代表嘉義市長黃敏惠表示，原本光路里高空盪鞦韆活動是地方的民俗活動，但嘉義市為推廣宗教觀光，與宮廟、里辦公處、社區和各單位一起合作，吸引更多人潮，讓活動效益極大化，這也是市府跨域整合與努力堅持的方向。今天是玄天上帝的聖誕千秋，嘉義市鞦韆節能夠在今日舉辦，更具意義。 民政處長林家緯說，「下路頭玄天上帝廟盪鞦韆」相傳源自200多年，原先因遭逢旱災和瘟疫，幸賴玄天上帝指示救助眾生，先民奉神意搭設竹鞦韆架舉行盪鞦韆儀式消災祈福。此後在市府以及各界的努力下，發揚為嘉義市的特色活動，每年都會舉辦高空盪竹鞦韆慶典。而遵照古法所搭設的竹製競技鞦韆架高12公尺，使用藤蔓捆紮、沒有使用一根釘子與螺絲，竹子也是專業團隊從山裡仔細挑選、經過特殊工藝製作

嘉義市市長黃敏惠今年3月帶領市府團隊前往日本東京參加食品展

「日本旅行」回訪嘉義市 嘉義市市長黃敏惠今年3月帶領市府團隊前往日本東京參加食品展，並於3月6日拜會日本歷史最悠久的旅行社「日本旅行」重啟合作。日本旅行昨(19)日由outbound業務本部長秋山秀之董事、嘉義市市政顧問江明清及大阪分部的岸剛智也一行3人回訪踩線，走訪實地深度感受嘉義市魅力，在為後疫情時代來的旅遊潮準備同時，也踩線嘉義市「文化新絲路」重要景點，期待將嘉義市推動「小城市大創新」的成果與日本各城市分享，帶動日本各城市行政團隊前來觀摩、取經嘉義市令人驚豔的地方創生經驗。 黃敏惠市長表示，很高興見到老朋友再次來到嘉義市，「日本旅行」是日本相當具指標性的旅行社，市府曾在108年及今年度先後兩次拜會並表達合作引進日本觀光客的意願，日方也都在一個多月後率隊回訪嘉義市並踩線，顯見對於嘉義市國際觀光市場的重視與期待。雖然受到新冠肺炎疫情的影響打亂了計畫腳步，但嘉義市不斷儲備能量，也變得更加精采，去年國境已開放，期待未來吸引更多的日本遊客走訪嘉義市，感受小城的創新與豐饒的歷史文化。 此次日本旅行回訪行程踩點嘉義市立美術館、檜意森活村及潮選店等地，並前往嘉義大學觀賞KANO棒球相關文物

嘉義市香湖公園「2022光織影舞」光影藝術展　再奪美國謬思設計金獎

羅紫文／嘉義 於嘉義市北香湖公園舉辦的「2022光織影舞」光影藝術展，已成為嘉義市知名觀光旅遊品牌與城市IP，繼去（111）年7月成功以「新月漫遊－最大規模的太陽能燈展示」（Largest display of solar lanterns）刷新高懸3年的金氏世界紀錄™稱號，今（112）年4月更以「宇宙之巔」作品榮獲國際設計大獎「2023謬思設計獎－燈光設計項目」金獎，從來自全球6,300件參賽作品中脫穎而出，讓嘉義市公園2.0之美閃耀世界舞台。 嘉義市長黃敏惠表示，此次「光織影舞」再奪國際設計大獎，成為臺灣之光，除了代表嘉義市「將設計美學導入城市治理」，也說明市府推動公園2.0的成果。我們兼顧全齡及毛小孩的需求，例如「番仔溝公園：酷炫機器人遊戲場」、「中央廣場：森林冒險遊戲場」、「中正公園：百科全書遊戲場」等多座共融遊戲場，以及「嘉義市首座寵物公園」

嘉義縣警察局特別強調外語與人力發展所開辦越南文學習班增強員警辦案能力

羅紫文／嘉義 外事警察因為經常處理涉外案件，特別強調外語能力，基本要求通過中級英檢以上才能擔任，也有警察同仁自主進修日文、西班牙文等來充實自身語言能力，隨著疫情解封，外籍移工數量也節節攀升，根據統計嘉義縣警察局每年處理的涉外案件有將近8成是越南語案件，雖然警方在製作筆錄時會請越南語通譯協助，但若是警察同仁能夠在處理涉外案件時本身就會基本越南語，相信對業務執行上會有很大的幫助。 嘉義縣警察局首度與嘉義縣人力發展所共同於4月初開辦「越南語基本學習班」，邀請來台來自越南的新住民當家協會理事長范氏太霞女士擔任講師，規劃12週的課程給警察局同仁以及縣府員工進修學習，從越南語字母、發音開始，一路學到日常打招呼、簡單會話，期望警察同仁可以學以致用。 嘉義縣警察局副局長詹登燦在越南語基本學習班第一堂課特地前來勉勵學員，在外籍移工、新住民易聚集場所例如小吃部、雜貨店、按摩店等，若是處理案件的第一線員警能懂基本越南話，有助提升員警的辦案能力，而此次很開心能與嘉義縣人力發展所合開越南語班，期待大家活到老學到老，就如同嘉義縣長翁章梁所說的：「勇敢超越、追求更好」，讓警察與外籍人士之間能夠消弭溝通障礙。

嘉義市競技疊杯代表隊新加坡世界錦標賽大放異采充滿生命故事的代表隊讓生命更精采

羅紫文／嘉義 中華代表隊30名選手於6至十10日前往新加坡，參加競技疊杯運動領域中最高級別的國際賽事-2023競技疊杯世界盃錦標賽，和17個國家，370名選手共同角逐金盃。這次台灣代表隊中有六位選手來自嘉義市，而且都具有特教生身分；這也是中華代表隊第13年來第一隻特教國手隊伍，透過參與高規格、高強度的賽事，並在在和一般選手在共同舞台上競爭，這些特教國手為自己及台灣的運動領域寫下精采的生命故事。 此次嘉義市代表隊中，六位選手，有來自北園國中的蕭正政、蘭潭國中的江嘉宬、民生國中的宋惟森、玉山國中的陳懷恩以及育人國小的汪佑叡和陳釆稼。其中，陳采稼同學因視障生參與賽事，也引來新加坡媒體的關注，對於台灣能藉由競技疊杯為特教孩子打造一人固如此亮眼的舞台，都感到相當讚賞。 嘉義市代表隊的孩子能和一般選手共同出國比賽，在賽場也展現不俗的比賽成績，獲得3金、4銀、4銅、3項第4、4項第5、1項第6、1項第9和2項第10。正政和佑叡的雙人組比賽，在預賽時更打破自己保持的世界紀錄，可惜在決賽時，因為自己的失誤與金牌擦身而過。另外，在這次賽事中懷恩爸爸佑叡媽媽也和小選手組成親子組參加賽事，分別獲得銀牌和

《KANO》改編音樂劇日本盛大上演 嘉市長黃敏惠盛讚「讓堅毅KANO精神遠揚」

羅紫文／嘉義 以嘉義農林棒球隊橫掃日本甲子園、震撼日本體壇改編電影《KANO》於2014年上映，在台日引發轟動，曾受邀赴大阪亞洲影展參展，讓嘉義市「棒球原鄉」美名遠揚。深受《KANO》「不放棄任何一顆球」的拚搏精神感動，來自日本愛媛縣的少爺劇場(坊っちゃん劇場)將嘉農傳奇改編成《KANO》音樂劇，營運公司社長越智陽一日前更特地攜甫上演新作拜會嘉義市長黃敏惠，期待以音樂劇讓影迷重溫《KANO》的熱血與感動，更期待日後將於台灣上映的8K電影版音樂劇能與嘉義市民有更多共鳴。 黃敏惠市長表示，很高興見到來自日本愛媛縣的少爺劇場(坊っちゃん劇場)以音樂劇形式改編《KANO》故事，讓一代人拼搏奮鬥和永不放棄的嘉義精神再一次被看見，《KANO》音樂劇推廣的不僅只是藝術，更拉近了台日的距離。2014年電影《KANO》在嘉義市舉辦首映，不僅重現嘉農功成返鄉，鄉親上街熱情迎接的情景，KANO精神更讓嘉義市走出台灣、迎向國際。「嘉義人、嘉義事和嘉義的精神，KANO就是最好的代表」，期待透過同樣述說著堅毅與夢想的《KANO》音樂劇讓更多人了解嘉義市豐厚的人文、歷史，同時也深化台日交流。

日本的跑者補給站特地停下腳步享用火雞肉飯餐點

第一屆「火雞肉飯名店探索路跑」 羅紫文／嘉義 第一屆「火雞肉飯名店探索路跑」今(9)日一早在以火雞肉飯聞名全台的嘉義市重磅登場，嘉義市黃敏惠市長與多位貴賓一同為比賽鳴槍，並為跑者加油打氣。隨著起跑槍響，超過1200名跑友從文化公園出發，沿文化路途經噴水圓環及多家火雞肉飯店家，體驗嘉義市道地生活飲食，行經公園及大街小巷，感受獨特的城市樣貌，以深入跑訪與補給站美食品嚐認識這座城市。 黃敏惠市長表示，此次路跑路線規劃別出心裁，途經25家火雞肉飯名店和28個里，沿途有里長及里民組成的啦啦隊為跑者加油打氣，活動不以競速為訴求，帶領跑者進入嘉義人的生活，以慢跑方式探索、認識嘉義市。此外，近日高麗菜盛產，主辦單位響應認購，為每一位報名跑者送上高麗菜，在跑出健康的同時也吃進營養。活動1200位的報名人數不僅很快就額滿，更有許多的外國跑者熱情參與，期待在以美食向外行銷城市的同時，運動也為城市帶來滿滿的活力與健康。 此次路跑為嘉義市史上首場市區環狀半程馬拉松，黃敏惠市長特別感謝周邊居民及用路人的配合，也感謝警察人員維護交通，也祝福所有參賽跑友安全盡興，享受嘉義美食。 主辦單位活動咖運動報名平台表

國境解封 護照申辦排隊久候 外交部雲嘉南辦事處教您如何輕鬆申請

羅紫文／嘉義 疫情降溫，國境解封，民眾出國需求大增，外交部雲嘉南辦事處近期申辦護照人潮爆增。處長蕭勝中表示，為消化驟增的護照申請案件，辦事處配合外交部及領事事務局採取應處措施，同仁們除平日及週末加班趕製外，已增聘人力提升收件量能，力求讓所有民眾都能在出國前取得護照。此外，辦事處也優化領務候件大廳的環境，希望讓民眾在輕鬆的氛圍下等候。 自宣布國境解封後，國人申辦護照需求激增，外交部領事事務局與外交部中丶南丶東及雲嘉南四個辦事處均湧現排隊等候辦理護照的大批民眾。外交部雲嘉南辦事處處長蕭勝中表示，為避免民眾等待時間長造成不便，除了加強宣導網路預約申辦服務等措施，更致力於改善辦事處環境，播放音樂且藉由花卉、繪畫等造景，優化營造舒適的辦公環境。 辦事處主任林文俊進一步建議民眾近期如果沒有出國規畫或使用護照的需求，儘量避開這段申辦護照的高峰期，可以等確定要出國前適當時日再申請，不僅減少等候時間，也可延後護照效期的起算日。真有申辦護照的急迫性，民眾可先上網預約，再依照預約時間前來送件；或者可以委託符合代辦資格的旅行社協助代為送件申換，以節省寶貴時間。 外交部雲嘉南辦事處進一步指出，嘉義市為雲

設計導入城市治理再創佳績 嘉義市城市品牌榮獲美國MUSE Creative Awards

金獎肯定！ 羅紫文／嘉義 嘉義市城市品牌自2022年發布以來獲獎連連，於去年年底以「城市品牌主視覺動畫」榮獲2022年繆思創意獎(MUSE Creative Awards)影片項目之金獎肯定，今(21)日由智慧科技處於市務會議將獎座轉呈予嘉義市長黃敏惠，與市民共享榮耀。 繆思獎(MUSE Awards)創立於2015年，由美國國際獎項協會(International Awards Associates)發起，分為繆思設計獎(MUSE Design Awards)、繆思創意獎(MUSE Creative Awards)、繆思酒店獎(MUSE Hotel Awards)、繆思攝影獎(MUSE Photography Awards)四類，為國際間最具指標、影響力之一的獎項。針對各設計領域人士設有專業競獎項目，如平面設計、影視動畫、建築、工業設計等，每年皆有眾多參賽者爭相角逐，最終僅具頂尖美感與概念的作品才有機會獲獎。

回家路上「移」定幫你 移民署嘉義縣服務站協助印尼母親安心返鄉

羅紫文／嘉義 為協助因疫情滯留在臺灣的逾期外來人口儘速返國，移民署自今(112)年2月1日起至6月30日止，推動「擴大逾期停(居)留外來人口自行到案專案」，移民署南區事務大隊嘉義縣服務站近日受理1名印尼籍母親因探親逾期停留，由女兒阿妮(化名)、女婿及外孫陪同至服務站辦理自行到案，阿妮開口第一句話便道出心中擔憂，擔心母親不會搭飛機會在機場迷路，為了讓阿妮一家人放心，移民署協助尋找返鄉旅伴，讓阿妮的母親安心踏上返鄉旅途。 阿妮是結婚來臺的印尼籍新住民，與先生居住於嘉義，去年7月兩人準備迎接新生命的誕生，阿妮在印尼的母親為了幫女兒坐月子，沒出國經驗的她鼓起勇氣自己搭飛機來臺，因為阿妮沒有育兒經驗，先生工作又需要輪班，為了幫忙照顧外孫，一不留意就耽誤了返國的時間。 阿妮想到母親為了照顧自己跟小孩，已在臺逾期停留，憂心地帶著先生、小孩一同陪著母親到移民署嘉義縣服務站洽詢，在得知擴大自行到案專案可以減輕罰鍰，且免收容、免管制等措施後，不禁鬆了一口氣，但是阿妮還擔心沒出國經驗，又語言不通的母親會在機場迷路，不敢自己搭機返國，嘉義縣服務站同仁在聽了阿妮的擔憂後，為了讓阿妮一家人放心，特地幫忙牽線

2023東京國際食品展落幕 嘉義優鮮業者創4500萬業績

羅紫文／嘉義 2023年東京國際食品展在3月登場，嘉義縣政府精選8家嘉義優鮮業者參展，以阿里山為主題打造嘉義優鮮館，場內有吉祥物太陽Q寶寶協助試吃行銷，讓參觀人潮絡繹不絕，受到許多民眾的喜愛，四天的參展活動累計洽商人數超過400人次，現場接單及後續訂單效益達新台幣4,500萬元，為嘉義優鮮農產外銷交出一張漂亮成績單。 嘉義縣長翁章梁十分重視日本外銷市場，偕同陳明文立委、蔡易餘立委親自到東京食品展為嘉義業者打氣。翁章梁縣長說，「嘉義優鮮」這個品牌代表農產的安心與責任，希望日本市場、國際買家、通路商都能看見嘉義優鮮的好品質，未來成為送禮或自用的優先選擇。 嘉義縣政府農業處統計，為期四天的東京國際食品展，展覽期間嘉義館洽談人數超過400人次，買主國家以日本為主，其他買主包含美國、韓國、義大利、中國、香港，可見東京食品展規模龐大，吸引全球海外買主到場參與。嘉義縣產品中以烏魚子爆米花、鳳梨酥、虱目魚柳、鐵蛋、皮蛋、麻油薑絲醬料、果乾等產品最受買家歡迎，透過食品展的大量曝光，有助嘉義優質農產推向國際市場。 嘉義縣參展業者指出，參展可以瞭解國外市場需求和最新動向，也瞭解自家產品在市場上的競爭