journal

嘉義縣中埔鄉知名「甘蔗姐」新住民陳泳伶從零開始種甘蔗築夢

羅紫文／嘉義大陸籍新住民陳泳伶是嘉義縣中埔鄉知名的「甘蔗姐」，她以友善栽培及自然農法技術種植巴西白甘蔗，甘蔗是高光合作用及可製作再生能源的一種作物，在國際上被列為重要降低二氧化碳濃度的減碳植物，陳泳伶將友善耕種的方式寫成計畫，報名參加內政部移民署第9屆「新住民及子女築夢計畫」，獲得環境保護與永續發展組補助，透過補助整理甘蔗園，進行堆肥製作場搭建，辦理社區食農教育，自產自銷，希望將環境友善種植與食農教育理念推廣給共同參與的社區居民。來自中國廣東省的新住民陳泳伶，20多年前嫁到嘉義縣中埔鄉，因為丈夫猝逝成為單親媽媽，為了家中生計，向鄰居承租三分地種植甘蔗，但因為沒有農業背景，早期種植歷經重重困難，幸好在友人介紹下，前往嘉義市社區大學自然農法班上課，在專業老師的指導與協助下，改採「科學栽培管理技術」栽種甘蔗，農作技能越來越好。嘉義大學農業推廣中心也介入輔導，協助陳泳伶自產自銷，銷售鮮榨甘蔗汁，經營自己的銷售通路與市場，原本對農事一竅不通的陳泳伶，透過學習，由完全不懂如何種植產銷的家庭主婦成為知名的「甘蔗姐」。陳泳伶結合巴西白甘蔗的科學栽培管理技術，田間採用間種固氮作物及忌避作物「

南華大學民音系再創佳績全國賽事獲1特優3優等

再度獲邀至馬來西亞巡演 111學年度全國學生音樂及舞蹈比賽歷經過一個多月的時間，已順利完賽，南華大學民族音樂學系以優異的表現再次獲得音樂與舞蹈界的肯定，在絲竹室內樂合奏、國樂合奏、擊樂合奏以及現代舞團體組分別榮獲了1特優與3優等之佳績。該系不僅在全國賽事屢創佳績，也再次獲馬來西亞華樂界邀請，預計於四月底前往馬來西亞進行巡迴演出。南華大學校長林聰明表示，民族音樂學系「絲竹室內樂團」在邱秉鎰老師的指導下，演奏水平不斷提升，去(111)年在國內外的賽事活動皆創下佳績，包括全國學生音樂比賽絲竹室內樂團「特優」、馬來西亞華總國油杯藝術節華樂大賽海外團體組榮獲「榮譽金獎第一名」、馬來西亞山打根國際音樂節器樂團體組「金獎」等殊榮。日前(3月12日)參加全國學生音樂比賽絲竹室內樂合奏，以《美麗的鳳尾竹》及《茶馬》兩首絲竹樂作品，展現精湛的演奏技巧與絕佳的演奏默契，超水準的表現獲得評審團一致的肯定，獲頒「特優」。民音系國樂團、擊樂團與舞蹈團也分別在指揮呂翼雲老師、擊樂指導吳佳玟老師以及舞蹈專長吳思瑋老師的帶領下，每年都有優秀的演出表現以及舞蹈創作作品，也在此次全國學生音樂與舞蹈比賽中創下佳績，為學

科技改變經營！智慧農業導入嘉義中埔幸福有機草莓農場

羅紫文／嘉義台灣智慧科技農業見長，導入智慧設備管理田間事半功倍又可提升產量賺取更多利潤，威果科技創辦人李厚寬與嘉義縣中埔鄉幸福有機草莓農場合作，導入感應設備成功種植比過往多3倍面積的有機草莓，與有種植經驗的地主李健銘試圖翻轉台灣農業印象，李厚寬以科技數據鎖定台灣農業三大問題，提出解方親自嘗試要吸引年輕人返鄉從農，縣長翁章梁今（13）日上午前往關心，暢談從農經營模式的改變。李厚寬過去在荷蘭從事科技業，是智慧農業的經銷商，為何要回台第一線從農？他說看到台灣農業的三大困境，第一是台灣休耕土地不斷上升，第二政府長期補助農民積習難改，第三則是最大問題，沒有年輕人要回鄉從農。而解決問題的根本就是「思維」，他舉例台灣筆電科技在世界賣得很好，但最強的AI科技卻不是我們，科技或許可以改變效率，能讓測量的數據趨於準確，但思維卻不能完全以工具轉變。李厚寬說，過去在荷蘭賣感應器客戶使用成效都不錯，但到台灣賣卻常被客戶抱怨，他開始思考國外投資成本與規模難以複製進台灣，因此提出核心主張將農場當成超商經營，導入科技、加盟、訓練等，「改變心態就能改變生意模式！」，也預告今年底會繼續找農場合作開第二家，如此

嘉義縣每年最盛大的英語賽事111學年度國民中小學英語日學藝競賽

吸引近千名學生參與羅紫文／嘉義嘉義縣每年最盛大的英語賽事，111學年度全縣國中小英語日學藝競賽於昨（12）日起接連二天在人力發展所辦理，本年度競賽項目包含讀者劇場、說故事及朗讀等三項，吸引全縣公私立國中小145校，共957位學生參加，縣長翁章梁今（13）日上午也親自到比賽會場為參賽的學生們勉勵與打氣，期盼參與師生都能在這場全縣性英語競賽獲得佳績，並能藉此激發教育現場中師生對於英語的興趣和投入。縣長翁章梁形容，每種語言代表不同的智慧，學會了這個語言，代表你學會了語言背後的智慧；尤其現今網路世界非常發達，透過學習不同的語言能力，便有機會利用網路搜尋，吸收不同文化的知識。縣長翁章梁說，英語作為世界主要語言，已經不再只是一門考科，更是台灣學子走向國際的重要能力，期盼各校透過英語及雙語教學，持續強化學生英語力，從嘉義縣出發，從台灣啟程，並放眼全球，成為具備國際移動力之人才，走出世界沒有障礙！教育處長李美華表示，英語日學藝競賽辦理迄今已成為嘉義縣各校師生展現英語學習成效的最佳舞台，在學校、老師和學生家長大力支持下，各校學生踴躍報名參與，競爭激烈，希望藉由競賽落實平日英語學習，並

失而復得的繪畫靈魂 80歲楊八郎爺爺一圓畫展夢

羅紫文／嘉義您可能看過他畫的電影海報或壁畫！嘉義基督教醫院拾智園小規模多機能服務中心日照團隊及家屬，為罹患失智症的楊八郎爺爺辦理個人免費畫展，於今日(13)開始至22日止，在嘉義市立美術館中的昭和J11咖啡館內展出，歡迎民眾前往支持鼓勵。現年80歲的楊八郎爺爺在退休前以廣告設計作畫為業，許多您看過的電影院早期海報看板，可能就是出自他的手筆。他靠著手上的畫筆，獨自一人辛苦拉拔五個孩子長大，終於放下養育的擔子，好好進入退休養老的生活。只是退休後，和過往與人互動頻繁的日子不同，楊爺爺和外人說話的機會變少了，生活也開始變得單一，曾經想過要舉辦畫展，但退休前大多是廣告看板、壁畫之類的作品，不是紙本畫作，較難進行展覽，這件事也就耽擱了下來；每天重複的生活模式，讓他漸漸出現憂鬱、食慾減少、體重下降、行為異常的情形，也不會畫畫了。「大約1年前同住的女兒先帶楊爺爺至精神科門診就醫，確定是罹患失智症後，經由失智共同照護中心轉介到拾智園。」嘉基長照服務發展中心副主任曾麗吟說，初期爺爺總是抗拒入園，對於活動參與顯得興致缺缺，工作團隊不斷思考如何增加爺爺在日照活動的興趣，直到某次社區共融的活動中，刻

嘉義縣警察局特別強調外語與人力發展所開辦越南文學習班增強員警辦案能力

羅紫文／嘉義外事警察因為經常處理涉外案件，特別強調外語能力，基本要求通過中級英檢以上才能擔任，也有警察同仁自主進修日文、西班牙文等來充實自身語言能力，隨著疫情解封，外籍移工數量也節節攀升，根據統計嘉義縣警察局每年處理的涉外案件有將近8成是越南語案件，雖然警方在製作筆錄時會請越南語通譯協助，但若是警察同仁能夠在處理涉外案件時本身就會基本越南語，相信對業務執行上會有很大的幫助。嘉義縣警察局首度與嘉義縣人力發展所共同於4月初開辦「越南語基本學習班」，邀請來台來自越南的新住民當家協會理事長范氏太霞女士擔任講師，規劃12週的課程給警察局同仁以及縣府員工進修學習，從越南語字母、發音開始，一路學到日常打招呼、簡單會話，期望警察同仁可以學以致用。嘉義縣警察局副局長詹登燦在越南語基本學習班第一堂課特地前來勉勵學員，在外籍移工、新住民易聚集場所例如小吃部、雜貨店、按摩店等，若是處理案件的第一線員警能懂基本越南話，有助提升員警的辦案能力，而此次很開心能與嘉義縣人力發展所合開越南語班，期待大家活到老學到老，就如同嘉義縣長翁章梁所說的：「勇敢超越、追求更好」，讓警察與外籍人士之間能夠消弭溝通障礙。

國內近期腸病毒疫情升溫嘉義市政府衛生局籲請民眾做好防護措施

羅紫文／嘉義國內近期腸病毒疫情升溫，整體疫情傳播風險增加，依據衛生福利部疾病管制署監測資料顯示，近幾週腸病毒疫情高於前3年同期，疫情有上升趨勢。社區傳播的腸病毒型別目前以克沙奇A型為多，同時有腸病毒71型及D68型病毒活動，截至目前，今(112)年腸病毒感染併發重症病例累計1例，為腸病毒D68型。嘉義市政府衛生局表示，每年4月至9月氣溫濕熱是腸病毒流行期，目前時序已進入流行季，腸病毒容易透過兒童間頻繁互動而傳播，籲請家長及嬰幼兒照顧者須加強家人及兒童個人衛生習慣，平時應以肥皂正確勤洗手，家中幼兒如經醫師診斷感染腸病毒時，應落實生病不上課，避免與其他嬰幼兒接觸，以降低交叉感染的機會。衛生局提醒，5歲以下嬰幼兒為腸病毒重症高危險群，如發現有嗜睡、意識不清、活力不佳、手腳無力或麻痺、肌抽躍（無故驚嚇或突然間全身肌肉收縮）、持續嘔吐與呼吸急促或心跳加快等腸病毒重症前兆病徵，請儘速送到醫院就醫，掌握黃金治療時間，嘉義市的腸病毒重症治療醫院有「嘉義基督教醫院」及「天主教聖馬爾定醫院」。衛生局表示，腸病毒也可能感染成人，但因症狀較兒童輕微或無症狀而容易被忽視，腸病毒在發病後一週內傳染

南華大學獲《遠見》USR「綠色校園楷模獎」

推動碳中和示範校園，宣示2028年達碳中和目標 2023年第四屆《遠見》大學社會責任獎於4月11日揭曉，今年共有120件參賽，角逐「生態共好」、「在地共融」、「產業共創」、「福祉共生」、「人才共學」、「綠色校園」，以及「大學永續報告書」等7組獎項。向來重視永續發展、落實大學社會責任的南華大學，榮獲「綠色校園組─楷模獎」之殊榮，致力推動碳中和示範校園，並宣示2028年要達成校園碳中和的目標，循著盤查、減量、抵換等步驟，以紮實且具體可行的作法，期待2027年導入PAS2060。南華大學獲《遠見》USR大學社會責任獎「綠色校園楷模獎」，林聰明校長(第二排右6)接受表揚並參與大合照南華大學校長林聰明表示，溫室效應造成氣候變遷，2015年聯合國氣候變遷綱要公約（UN Framework Convention on Climate Change）第21屆締約國大會上，共同簽署了「巴黎協定」，同意將全球升溫控制在2度C以內，而台灣於2023年1月10日，

南華大學企業經營講座談當前經濟發展趨勢與挑戰

陳明璋院長勉勵大學生以創新思維面對挑戰南華大學於日前舉辦「就業力學程-企業經營與人文講座」，特別邀請台北經營管理研究院院長陳明璋蒞臨演講，以「當前不景氣的挑戰與對策」之主題，談疫戰通膨導致全世界不景氣與台商的困境，並以WTO經濟學家預測2023年全球經濟趨勢，透過不同的觀點，帶領大學生以創新思考方式，另闢蹊徑走創造與眾不同的獨特傳奇。南華大學舉辦企業經營與人文講座，特別邀請台北經營管理研究院院長陳明璋蒞臨演講南華大學林辰璋副校長引言表示，陳明璋院長除任職台北經營管理研究究院，亦為南華大學講座教授及產業諮詢顧問，多年來共同辦理多場企業經營與人文講座，邀請學界、產業界及行政機關之翹楚，讓大學生透過講座向名人典範學習，開拓視野。陳院長人生閱歷豐富、人脈廣闊，也非常有才華，時常運用簡短幾句詞語闡述心情、進行創作，其詩句積累成冊已發行四本散文集，人生故事中有非常多感動的題材，在此次演講中同學們必能從陳院長的人生閱歷中有所啟發與收穫。陳明璋院長講述目前全球經濟尚不樂觀，如何在微利時代生存，以「三緻」、「三不做」、「增長四原則」鼓勵大學生要有超越常規的思維，無懼環境的艱難，走不同的創新路

南華大學與北港高中攜手舉辦自我探索體驗營

歡迎全國高中職生報名參加南華大學文學系、生死學系與國立北港高級中學將於5月8日至9日共同舉辦為期兩天的「逐夢者：自我探索體驗營」，藉由「登山怪傑」李小石的生命故事作為引子，引導並鼓勵學生在人生旅程中，不論遇到什麼困境，都能勇敢挑戰自我，本活動含食宿全程免費，歡迎全國高中職生報名參加，報名期限至4月20日，名額只有20位，敬請把握難得的機會。今年5月8日正為農曆3月19日，這天被稱為北港的小過年，乃因「北港朝天宮迎媽祖」獲指定為國家重要民俗。此次探索體驗營活動除了配合繞境並扣緊李小石揹媽祖神像登山的事蹟，特別邀請李小石的兒子李堯進行演說，讓學員對李小石有更深入的認識，也藉以了解民間信仰對民眾所產生的影響。該活動首日皆在雲林縣北港鎮並夜宿北港高中，第二天至南華大學進行相關體驗，體驗營內容包含龍鳳閣及飛龍團踩街體驗、觀賞藝閣遊行活動、品嚐在地美食、文學系圖文創作與身心靈自我敘事、生死禮儀教學活動等。豐富多元的活動內容，將帶領學員深入了解台灣的民間信仰及民俗文化，並從中探索自我的生命故事，更能提升文學創作的潛能，相信參與的學員必能增廣見聞、開拓視野且滿載而歸。本活動僅限20名，

嘉義市競技疊杯代表隊新加坡世界錦標賽大放異采充滿生命故事的代表隊讓生命更精采

羅紫文／嘉義中華代表隊30名選手於6至十10日前往新加坡，參加競技疊杯運動領域中最高級別的國際賽事-2023競技疊杯世界盃錦標賽，和17個國家，370名選手共同角逐金盃。這次台灣代表隊中有六位選手來自嘉義市，而且都具有特教生身分；這也是中華代表隊第13年來第一隻特教國手隊伍，透過參與高規格、高強度的賽事，並在在和一般選手在共同舞台上競爭，這些特教國手為自己及台灣的運動領域寫下精采的生命故事。此次嘉義市代表隊中，六位選手，有來自北園國中的蕭正政、蘭潭國中的江嘉宬、民生國中的宋惟森、玉山國中的陳懷恩以及育人國小的汪佑叡和陳釆稼。其中，陳采稼同學因視障生參與賽事，也引來新加坡媒體的關注，對於台灣能藉由競技疊杯為特教孩子打造一人固如此亮眼的舞台，都感到相當讚賞。嘉義市代表隊的孩子能和一般選手共同出國比賽，在賽場也展現不俗的比賽成績，獲得3金、4銀、4銅、3項第4、4項第5、1項第6、1項第9和2項第10。正政和佑叡的雙人組比賽，在預賽時更打破自己保持的世界紀錄，可惜在決賽時，因為自己的失誤與金牌擦身而過。另外，在這次賽事中懷恩爸爸佑叡媽媽也和小選手組成親子組參加賽事，分別獲得銀牌和

來阿里山用茶香擁抱每一天阿里山四季茶旅正式揭開序幕

擁抱四季喝茶也可以很CHILL 羅紫文／嘉義阿里山管理處打造阿里山四季茶旅活動，今年已邁入第6年，今（11日）特地選在台北辦理四季茶旅行銷記者會，記者會現場特別邀請貴賓及媒體於現場體驗團茶，由阿里山管理處洪維新處長、行政院農業委員會茶業改良場蘇宗振場長、嘉義縣文化觀光局沈雅茹科長、嘉義縣民宿發展協會簡坤瑩理事長、嘉義縣新住民茶藝協會魏珍群理事長、嘉義縣阿里山台18產業觀光協會黃昶豪理事長及村長與各公協會及各媒體先進等貴賓共同舉行拾光封茶儀式，宣告112年度阿里山四季茶旅正式揭開序幕。阿里山四季茶旅自107年舉行至今已邁入第6年，今年度阿里山四季茶旅特別以不同形式的茶會方式分別舉行春、夏、秋、冬四場茶會，希冀透過活潑生動的方式吸引不同族群的遊客來場阿里山的茶旅體驗，阿里山四季茶旅將於4月22日（星期六）、23日（星期日）辦理春季茶鄉音樂會、7月22日（星期六）辦理夏季茶風野餐日、9月9日（星期六）辦理秋季望山茶旅及忘森茶旅、11月25日（星期六）冬季尋根茶旅活動，用茶香搭配阿里山的四季地景風貌，品茗阿里山不同季節的茶湯滋味，體驗多元、精緻及深度的茶旅行程。阿里山管理處洪維新

嘉義縣中埔鄉知名「甘蔗姐」新住民陳泳伶從零開始 種甘蔗築夢

南華大學民音系再創佳績 全國賽事獲1特優3優等