journal

舊監宿舍群閃耀國際木都2.0工作聚落再獲日本GOOD DESIGN AWARD肯定

羅紫文／嘉義嘉義市政府再度獲得國際大獎!今年舊監宿舍群的實驗木場連續獲得「2023第16屆室內設計大獎」(TAIWAN INTERIOR DESIGN AWARD) 評審團最高榮譽特別獎及「德國iF設計獎」公共建築類獎。而以舊監獄宿舍群為基地所推動的「木都2.0工作聚落」更獲得日本設計振興會主辦「GOOD DESIGN AWARD」的肯定。10月25日將由嘉義市長黃敏惠親自率團前往日本東京受獎，不僅讓世界看見台灣，更讓嘉義市再度站上國際舞台。嘉義市長黃敏惠表示，嘉義市是一座位在阿里山腳下的城市，1912年阿里山林業鐵路通車，日本人開始採伐阿里山上的檜木，透過林鐵載運下山進行製材，嘉義市從此與林業產生高度密切的關聯。1930年代嘉義市有1/10的人口依賴木業相關行業謀生，當時的嘉義市有「木材城市」的稱號，奠定了嘉義市成為木都的地位。百餘年前這座城市因木業而繁榮，先民用阿里山上的檜木造就了另一座阿里山下的第二座森林，至今尚有超過6千多棟的木構老屋陪伴在市民民的日常中。因此，推動木都2.0正是振興木業的首部曲。嘉義市政府2016年在嘉義舊監宿舍群發起「以修代租」計畫，

首次合體攜手女力4縣市發表5款金馬60聯名禮盒　嘉義市長黃敏惠：「越在地越國際」

羅紫文／嘉義嘉義市政府積極促進城市文化交流，也持續打造優質品牌「嘉市好店」，輔導在地業者推動產業轉型再升級，帶動嘉義市經濟發展。黃敏惠市長今(12)日親率12間產業嘉義隊代表，前往台中市林皇宮，參加「女力發威市首聯談-金馬60聯名商品揭露記者會」，互相交流觀摩，提升品牌競爭力。會中嘉義市長黃敏惠與南投縣長許淑華、雲林縣長張麗善、台中市副秘書長賴淑惠等4位女性縣市首長，更是首次合體共同發表，和第60屆金馬獎推出5款聯名伴手禮，同時暢談城市獨有特色及農業品牌轉型，現場氣氛熱絡。市長黃敏惠首先感謝主辦單位，台中市政府團隊的用心規劃，很高興和台中市副秘書長賴淑惠、南投縣長許淑華、雲林縣長張麗善等女性首長，一起宣傳台灣在地好味道。這次金馬60聯名商品，包括「嘉市好店」，還有「臺中領鮮」、「臺中原創」、「品味南投」和「雲林良品」等重要的4大城市品牌。每個都很出色、業者們運用食物分享精彩故事，讓我們看到台灣的生命力、創造力和凝聚力，透過跨縣市攜手合作、再創高峰，產業嘉義隊，要站上台灣舞台、拚全世界。市長黃敏惠進一步說到，

嘉義市警局Podcast「報嘉音」特別製播性騷擾防治篇提供被害人最完善的保護

羅紫文／嘉義近年來#me too事件頻傳，促成性平三法的修法，並以「有效」、「友善」及「可信賴」三大策略提供被害人最完善的保護。嘉市警局播客Podcast節目報嘉音2.0特別製作「性騷擾防治」篇，節目中嘉女大傳社同學分享國中時走路回家，遇到一個「怪阿公」叫她多吃木瓜，究竟原因為何呢？這有沒有構成性騷擾呢？第6集報嘉音節目，嘉女大傳社同學分享，聽到怪阿公針對自己身材貶抑，令人覺得很不舒服的話語，也算是性騷擾的一種，主持人提醒同學，遇到性騷擾狀況時，應立即告知對方，表達自己內心的不舒服，如有肢體碰觸，應立即制止對方的碰觸行為，並立刻報警協助。常見的性騷擾類型有：開黃腔、趁人不備、襲胸或摸臀、於網路討論他人之性偏好、不當追求等，另外，帶有性別歧視或偏見的言論，特別是侮辱、貶抑或敵視特定性別的言詞或態度，例如「男人婆」和「娘娘腔」等，如果讓對方覺得不舒服、

南華大學民音系跨國合作　培育國際表演藝術人才

與大馬禾樂藝術及文化交流協會簽署產學合作為拓展學生國際視野，南華大學副校長高俊雄、國際長林純純、民族音樂學系副主任張雅婷助理教授及蕭呈叡老師於日前率20位民音系學生赴馬來西亞展開海外移地教學，並與協助安排海外課程交流的馬來西亞「禾樂藝術及文化交流協會」進行交流，民音系也藉此表達連結海外團體與系所專業共同發展的可能性，雙方對於彼此在表演藝術教育上的推動與努力皆表示讚賞並有一致的共識，因此在此次交流中，由南華大學國際長林純純代表與「禾樂藝術及文化交流協會」主席吳淑亮共同簽訂產學合作協定書，雙方將攜手共同培育國際表演藝術人才。南華大學國際長林純純(右)代表與馬來西亞「禾樂藝術及文化交流協會」主席吳淑亮(左)共同簽署產學合作禾樂藝術及文化交流協會主席吳淑亮表示，音樂無國界也是人類共通的語言，而表演藝術更是代表著國家發展的軟實力表現，協會的使命就是在音樂、舞蹈、節目策展製作上不斷培育優秀的表演藝術工作者，讓下一代繼續傳承與推動。因此盼望未來能夠與臺灣南華大學攜手執行跨國產學合作，協會將在馬來西亞提供劇場行政執行、樂團專業演出的實習機會，並給予安全的食衣住行，讓遠道而來的民音系學生，在實習

「2023光織影舞」圓滿落幕近82萬人次參觀粉紅襲捲療癒人心

促進嘉義市觀光產業發展羅紫文／嘉義嘉義市觀光旅遊品牌及中秋節城市IP光織影舞9月29日至10月10日浪漫登場，昨(10)日於北香湖公園圓滿落幕，2023光織影舞活動橫跨中秋與雙十國慶連假，吸引近82萬人次參觀人潮，超過半數為外地遊客慕名而來。黃敏惠市長表示感謝全國民眾熱情參與，也很謝謝市府團隊齊心合作及議會的大力支持，「光織影舞有影真光」，讓大家看到嘉義市不一樣的活動，提高旅客留宿率，促進嘉義市觀光產業發展。市長黃敏惠表示，2023光織影舞力求突破、再創新，光影藝術跨界結合時尚設計，全區以溫暖而堅定的粉紅的粉紅色打造，除了深受嘉義市民及全國民眾喜愛浪漫氛圍外，最重要的是希望藉此向社會各角落默默付出與服務的工作者，獻上最大敬意並給予最溫柔的力量。嘉義市長黃敏惠進一步指出，光織影舞活動是全國民眾來嘉必訪行程，也是嘉義市民中秋節團圓飯後，家家扶老攜幼前來北香湖公園觀賞光影藝術的活動，嘉義市府團隊持續將設計力、美學及時尚導入城市治理，將光織影舞打造為全齡都喜愛的活動，也讓嘉義市成為「全齡共享、世代宜居」，讓「世世代代好徛起大大小小攏佮意」的幸福城市。嘉義市政府觀光新

台灣女孩日嘉義縣推宣傳影片「女孩，也可以很不一樣！」

羅紫文／嘉義聯合國指定10月11日為「國際女孩日」，倡議各國支持女孩平等享有教育及人身安全等權利，台灣自102年起也將這天訂為「台灣女孩日」；嘉義縣為響應聯合國重視投資及培力女孩，讓女孩獲得應有的人權與照顧，11日特別於縣府招商空間，舉辦112年度台灣女孩日宣導及慶祝活動「出發吧! 堅果Q女孩」，以女孩堅毅果敢精神為意象，推出宣傳影片「女孩，也可以很不一樣！」。現場由嘉義縣長翁章梁、嘉義縣政府女性一級主管、不同專長領域女性、兒少代表共襄盛舉，並以東石高中熱舞社演出揭開序幕，以舞蹈動感節奏，展現熱血與活力，焦點儀式則邀請貴賓和女孩們拿起勇氣槌，一同將氣球打破，象徵打破框架，創造自我的意向。嘉義縣社會局推出台灣女孩日宣傳影片，內容貫穿女孩日4大主軸議題「充權女孩、培力女孩、投資女孩、平權女孩」，拍攝人物來自嘉義縣永慶高中、竹崎高中，呈現嘉義縣女孩們在教育、藝術、科技和運動等各領域中的探索和突破，每一個故事都充分展現了女孩們的勇氣、才華與夢想，也傳達女孩們擁有追求夢想和決定自身模樣的權力。「希望大家更加重視性別平權的議題！」縣長翁章梁說，嘉義縣致力落實婦幼福利及性別平等政策

每件文物都有自己的故事長榮文苑展出珍寶古玩收藏

羅紫文／嘉義文物保存是歷史的傳承，每件文物都有自己的故事，嘉義縣文物學會10月4日至11月3日間在長榮文苑酒店舉辦珍寶古玩收藏展，將各自珍視、收藏的古代器物陳列展出，極具觀賞價值，吸引眾多愛好者朝聖，嘉義縣長翁章梁也前往觀展，饒有興致的領略文物之美。嘉義縣文物學會理事長陳俊宏說，所謂文物是指歷史遺留下來，如建築、碑刻、各種陶瓷器具、書畫印等，約略分類為古董、古玩、藝術品，具有一定的歷史價值，因是生活背景時代的演變、智慧的累積，更是人類寶貴的歷史文化遺產代表當代文明及時代變遷的見證。陳俊宏表示，為了想讓大家了解中華文化、傳承文物之美，因此舉辦收藏展推廣、顯現其價值，也正好長榮文苑又正對故宮南院，讓意義又更非凡，這次除了古代文物也展出現代工藝品，不管古今文物都能看出歷史演變的痕跡，也有外面看不到的佛牌等珍藏，誠摯邀請大家來參觀。陳俊宏也指出，當文物具有較高的藝術鑑賞價值，它就是古董，收藏愛好者又將其稱為收藏藝術品。一件古代藝術品，對文物部門來說就是文物，因具有文化保護價值；對投資者來說就是古董，因有增值價值；對收藏家來說就是古玩藝術品，因它有藝術鑑賞價值。嘉義縣長翁

國慶衝嘉義吃美食搭台灣好行大啖物美價廉的民雄銅板小吃

羅紫文／嘉義嘉義民雄除了普渡祭典「大士爺祭」聞名全台，物美價廉的民雄銅板小吃也吸引各地老饕前來嘗鮮。嘉義縣文化觀光局整理民雄在地銅板小吃名單，歡迎全台遊客連假期間搭乘台灣好行故宮南院線至「民雄火車站」下車，就可輕鬆步行至民雄街上大士爺廟附近品嘗民雄美食。嘉義縣文化觀光局指出，開業超過一甲子的「羅記民雄肉包」，一顆只賣30元，皮薄肉多，內餡富含肉汁，吃起來口感極佳，深受在地人及遊客喜愛；老字號麵店「嘉義民雄扁食意麵」的招牌麻醬麵小碗份量就很足夠，內用提供免費柴魚湯；古早味人氣小吃店「民雄原大士爺廟旁傳統老店椪皮切仔麵」，小碗切仔麵只要35元，不僅份量多，吃起來更是Q彈爽口。嘉義縣文觀局進一步指出，民雄早餐多元豐富，用銅板價就能吃到最在地的早餐。古早味早點「無名碗糕煎粿」的煎粿香酥Q軟，淋上特製醬汁十分美味；隱藏版素食早點「一塊粿」，配料豐盛的素食麵線小碗只要40元，加老闆自製麻油辣椒醬更添美味；在地早點「蘇錦素食水煎包」一粒只要15元，水煎包內餡滿滿高麗菜餡料，外皮香酥有嚼勁；古早味「西安路無名碗粿油飯」是在地人都愛的老味道，油飯鹹香好吃，古早味甜碗粿，

白沙屯媽祖「粉紅超跑」首次來嘉熱鬧溫馨嘉義市長黃敏惠祈願媽祖賜福

護佑全嘉羅紫文／嘉義諸羅建城將迎來320週年，適逢白沙屯拱天宮媽祖建廟160週年，嘉義市國慶連假首日迎來史上第一次白沙屯媽祖「粉紅超跑」來嘉贊境。今日一早，嘉義市長黃敏惠與議長陳姿妏、多位議員以及各廟宇代表等貴賓共同來到公明路與啟明路口，迎請白沙屯拱天宮媽祖蒞嘉賜福，並共同點響起馬炮，為10月7、8日2天的「粉紅超跑來嘉」揭開序幕。今日嘉義市南興國中以最具代表性的樂旗隊演出為贊境隊伍打頭陣，沿途上萬香燈腳隨行，媽祖鑾轎贊境沿途更有住戶設香案虔心祝禱、為香燈腳準備食物結緣，熱鬧溫馨。嘉義市長黃敏惠表示，白沙屯拱天宮媽祖首次來嘉，寫下歷史性的一刻，媽祖的到來也為嘉義市帶來滿滿的福氣，感謝白沙屯拱天宮主委與團隊的用心。因為「粉紅超跑」沙屯拱天宮媽祖的到來，整個嘉義市熱鬧滾滾，所有人的虔誠也為城市更添祥和、安定的力量。希望媽祖鑾轎所到之處，都能以慈悲為人民帶來平安與健康，帶給人們更勇敢堅定前行的力量，也希望大家在感受媽祖慈悲的同時，能遵從交通的指揮，保障人車行的安全。白沙屯拱天宮媽祖吸引上萬香燈腳相隨，徒步贊香，隨行有大福興宮月老尊神及土地公神轎。鑾轎隊伍在眾人「進喔！」的喊聲

全國最快的高鐵和最慢的五分車列車尋覓號延駛至故宮南院通車典禮

開創嘉義觀光軸線新紀元羅紫文／嘉義蒜頭糖廠五分車高鐵至故宮南院觀光鐵路全線開通行政院長陳建仁和嘉義縣長翁章梁等人今（7）日主持蒜頭糖廠五分車延駛至故宮南院通車典禮，這條從高鐵站至故宮南院站的觀光鐵路全線開通，取「尋覓號」，串連全國最快的高鐵和最慢的五分車列車行經縣治特區景點，開創嘉義觀光軸線新紀元。通車典禮由陳建仁、行政院副院長鄭文燦、行政院秘書長李孟諺、經濟部長王美花、翁章梁、立法委員陳明文、蔡易餘、行政院政務顧問陳冠廷、台糖董事長楊明州、國立故宮博物院長蕭宗煌及地方共同見證台灣糖業轉型的歷史性時刻。翁章梁指出，蒜頭糖廠五分車延駛規劃106年啟動，第1期「蒜頭糖廠延駛至嘉義高鐵站」111年10月8日通車，隨後行政院核定「蒜頭糖廠至故宮南院觀光鐵路計畫」，總經費2.5億元，經濟部、交通部、台糖公司及縣府攜手合作，歷時8年完成全線通車。縣府並爭取內政部補助6千萬元執行鐵路沿途及周邊綠廊帶計畫，預定今年動工，明年底完工。翁章梁說，蔡英文總統先前至民雄訪視航太園區基地時，曾表示嘉義縣是台灣的糧倉，為台灣的經濟發展做出許多犧牲跟努力，若中央有餘力，一定會責無旁貸協助嘉義

越南印尼歌手跨海演唱嘉城新浪音樂節展現多元共融城市魅力

大雨也澆不熄的熱情！嘉義市政府今(7)日下午在中央廣場首次盛大舉辦「嘉城新浪音樂節」，由嘉義市長黃敏惠帶領各界貴賓與台下滿滿的觀眾共同宣誓「多元共融，有我+1」，為活動揭開序幕。音樂節特別邀請來自越南著名歌手庫氏·胡休·阮(Khưu Huy Vũ)及恩天偉(Ân Thiên Vỹ)，以及印尼的樂夏Leshia等歌手跨海來台演唱，加上在地團體的音樂舞蹈精采演出，吸引來自各地移民移工聚集觀賞，即使午後下起陣雨，仍不減台下觀眾熱情，台下觀眾跟著歌手一同嗨唱，展現多元文化共融的熱鬧氛圍。黃敏惠市長表示，嘉義市是個開放、共融的多元城市，我們敞開雙手歡迎來自異國他鄉的遊子，因為就學、就業或結婚而落腳成為嘉義人、「家己人」。市府多年來持續致力於推動新住民及新二代的培力，從文化講師培育、故事書創作、音樂、舞蹈、戲劇、紀錄片及PODCAST影音等不同形式不斷推進，多年來培育了許多新住民及新二代種子，今日更首次舉辦「嘉城新浪音樂節」，希望用音樂和充滿異國美食的市集，為新住民朋友的身心都帶來療癒，一解他們的思鄉之情。嘉義市因為對彼此之間的包容、尊重而成為一個更加幸福且共融的城市，希望這樣的溫暖給予人

嘉義市警察局恭迎打詐神隊友「白沙屯媽祖」警察大白熊擴大「識詐」犯罪預防宣導

羅紫文／嘉義嘉邑大福興宮月老祖廟於10月7日至8日辦理「白沙屯拱天宮媽祖蒞嘉贊境」活動，警察局為持續擴大「識詐」犯罪預防宣導工作，除將200公分高「警察大白熊」大型公仔及5尊Q版神隊友立牌擔任打詐宣導大使外，另製作「警察大白熊歡迎打詐神隊友、打詐嘉市隊恭迎白沙屯媽祖」雙面舉牌，恭迎媽祖蒞嘉贊境及各地信徒前來嘉義市參加活動，以吸引民眾合影及增加曝光率與關注。此次活動現場再次請出活動版「警察大白熊」布偶裝與現場民眾進行互動，成功吸引信徒及民眾的關注及喜愛，紛紛拍照合影。另亦同步宣導民眾掃描QR Code參加「神隊友AR擴增實境互動遊戲」，即贈送大白熊限量圓扇，並成功營造「警察大白熊」召喚「神隊友」共同打擊詐騙的效果，也將反詐宣導知識深入民心。嘉義市警察局局長陳炯旭表示，請民眾務必記住「冷靜」、「查證」、「報警」的防詐騙三步驟，立即撥打165反詐騙專線查證，以免受騙。另警察局亦將持續運用科技以反詐宣導為主軸，使宣導具有教育意義，吸引民眾觸及反詐資訊機會，達到入里、入戶、入心效果，使全民反詐零死角，共同提升市民防詐免疫力。

舊監宿舍群閃耀國際 木都2.0工作聚落再獲日本GOOD DESIGN AWARD肯定

首次合體攜手女力4縣市發表5款金馬60聯名禮盒 嘉義市長黃敏惠：「越在地越國際」

嘉義市警局Podcast「報嘉音」特別製播性騷擾防治篇 提供被害人最完善的保護

南華大學民音系跨國合作 培育國際表演藝術人才

「2023光織影舞」圓滿落幕近82萬人次參觀 粉紅襲捲療癒人心

台灣女孩日 嘉義縣推宣傳影片「女孩，也可以很不一樣！」

每件文物都有自己的故事 長榮文苑展出珍寶古玩收藏

國慶衝嘉義吃美食 搭台灣好行大啖物美價廉的民雄銅板小吃

白沙屯媽祖「粉紅超跑」首次來嘉 熱鬧溫馨 嘉義市長黃敏惠祈願媽祖賜福