journal

> 今(18)日大乘林佛學會與佛光大學雙方簽訂產學合約，期待培育校內、外漢藏種子譯者，以求未來順利推行漢藏佛典與文集之補譯、新譯、重譯等翻譯計劃。大乘林佛學會上師拉然巴哈欣仁波切代表簽約，佛光大學何卓飛校長、佛教學院郭朝順院長、研發處賴宗福研發長、佛教學系蘇南望傑老師等人，出席接待大乘林佛學會吳淑娟會長領銜的貴賓們，共同見證此次合作。#p1

> > 佛教經典語言梵文、巴利文、漢文、西藏文等皆是佛教教學及研究不可缺少的有利工具，掌握經典語言對於深入經藏而言至關重要。因此近年來，佛光大學佛教學著重推動翻譯相關之特色計劃，為培育專業人士、建立佛教外語人才庫、促進國際弘法，舉辦「進階中英佛學口譯工作坊」、「日語佛教文獻翻譯培訓工作坊」、「漢藏佛教翻譯培訓課程暨實務翻譯」，吸引校內外各行各業人士積極參與。 > > 何卓飛校長致詞時表示，對於雙方能有這樣因緣非常歡喜，佛教學系之專業師資陣容相當完整，其中未來將由蘇南望傑老師擔任主持人，而他本身更是藏佛教、西藏歷史文化專家，從事漢藏佛教典籍研究多年，也曾主持數項漢藏翻譯計劃，是台灣推動藏傳佛教經典的第一把交椅！期待此次佛光大學的產學合作，能培育更多位擁有佛教漢藏語譯者，齊心為佛教傳播盡一份力。 > > 大乘林佛學會精神導師拉讓巴格西哈欣仁波切自幼出家，於南印度「色拉昧佛學院」深造，先後獲得佛學博士「拉讓巴格西」與「阿讓巴格西」殊榮。並來台成立佛學會，先後擔任國際藏傳佛教研究會理事長，法鼓文理學院講師，玄奘大學藏傳佛教研究中心副主任等職務。佛學會代表哈欣仁波切致詞時表示，回顧過往

南華

2024第一屆永懷星雲大師「生命書寫文學獎」熱烈徵稿中

最高獎金4萬，歡迎全國高中、大專院校學子踴躍投稿為紀念星雲大師一生致力於「人間佛教」之闡揚，秉持著「以文化弘揚佛法，以教育培養人才，以慈善福利社會，以共修淨化人心」之宗旨弘法利生，提倡生命永續，主張做好事、說好話、存好心等生命教育，以實踐其生命關懷，由「公益信託星雲大師教育基金」贊助、南華大學文學系特別舉辦的「第一屆永懷星雲大師---生命書寫文學獎」正式開跑，藉由獎勵生命故事之創作，呼應大師以文學書寫人生，自覺而覺他，實踐生命教育之崇高理念。「2024第一屆永懷星雲大師---生命書寫文學獎」，總獎金高達十二萬，除了大專組首獎獎金四萬，高中組首獎獎金三萬外，皆另取推薦獎一名及佳作三名分別致贈獎金與獎盃。歡迎對文學有熱情、對生命有反思的全國高中、大專院校學子們踴躍投稿，徵稿時間自即日起至9月13日截止。南華大學文學系自2018年起，即以「星雲文學在南華」為研究志向，分別於2018、2021與2023年舉辦三場大型國際研討會，針對大師之文學創作進行詩學與義理層次之探討，成果豐碩。如今，為了將「星雲文學」從學術層面向實踐層面延伸，

113年6月17日星期一嘉義市政府警察局第一分局新聞稿發稿單位：第一分局偵查隊

嘉義市政府警察局第一分局新聞稿發稿單位：第一分局偵查隊 ▓新聞稿一則 □背景資料份 ▓相片聯絡人：隊長洪茂發 □請立即發布 □請於年月日發布聯絡電話：05-2348003 嘉市警銀攜手為市民保住一棟房嘉義市警方日前接獲玉山銀行嘉義分行通報稱一名男子疑似遭詐騙，警方到場時發現曾姓男子欲約定帳戶並匯款大筆金額。警方及行員主動關懷曾男此筆金額用途為何，曾男表示先前在網路上認識一名網友，稱因台積電將在日本設廠會有一波購房熱潮便慫恿曾男投資日本房產賺錢，同時指示曾男與一指定帳號設定約定帳戶方能順利購入房子，曾男依指示欲至玉山銀行嘉義分行設定約定帳戶並匯款新臺幣400萬元，警方驚覺有異向曾民耐心勸說此為常見詐騙手法，若繼續聽從歹徒指示恐損失大筆金錢。鑑於大筆詐騙金流常需至金融機構臨櫃提、匯款，本分局分局長何明祥大力推動「金勤區」警銀聯防機制，在阻詐防護網成員共同努力下，5月份攔阻詐騙成效卓著，共計攔阻16件，攔阻金額達新臺幣780萬元，為提升士氣並且感謝行員，本分局分局長何明祥率偵查隊隊長洪茂發、長榮所巡官韋昱廷等人至玉山銀行嘉義分行、元大銀行南嘉義分行、中國信託嘉義

嘉義市113學年度公立國中、小第一次校長遴選結果出爐

嘉義市政府今(17)日在市府辦理113學年度公立國民中小學第一次校長遴選會議，經過近3個小時遴選，聽取校長候選人報告、委員提問及無記名表決，玉山國中鄭振銘校長及南興國中柯博議校長成功連任，由現港坪國小出納組長廖昭銘獲遴選為博愛國小校長，將於今(113)年8月1日起生效就任。市長黃敏惠表示，嘉義市教育發展綱領四大願景「人文第一、科技相佐、國際視野、精緻創新」，引領著嘉義市的教育往前進，教育是希望工程，而校長則是夢想工程師，帶領學校發展，打造學校特色因此從小教育的扎根是市府最重要的工作之一，所以市府特別重視校長遴選。玉山國中鄭振銘校長及南興國中柯博議校長第一任任期屆滿，申請連任，另外博愛國小張英裕校長因第二任任期屆滿異動，為讓校務工作無縫接軌，爰辦理校長遴選工作。期許成功連任的鄭振銘校長與柯博議校長，以及今日選出的廖昭銘校長能承擔起帶領玉山國中、南興國中及博愛國小再創顛峰的重責大任。順利連任的玉山國中鄭振銘校長表示，玉山國中的「玉見名山」校本課程在這年有卓越的成效，於各項考評中皆獲佳績。未來希望延續「玉見名山」的校本課程，並接軌現今AI浪潮帶領學校有所突破。另順利連任的南興國中

移民署跨機關訪視龍年首度發車

最精采的築夢故事攏抵『嘉』為深入社區關懷新住民在臺生活，移民署推動行動服務方案，今(17)日由主任秘書謝文忠偕同大陸委員會法政處科長呂政庭、海峽交流基金會科長陳穎慶等人，前往嘉義縣關懷訪視獲得移民署築夢計畫獎項的新住民家庭，聽取他們分享精彩的築夢歷程，並拜訪「嘉義縣青翼文化產業協會」，瞭解該協會推廣藝術及多元文化活動，成為新住民文化與傳藝基地的故事。首站來到番路鄉訪視大陸籍新住民黃淑云女士，黃淑云來臺17年，負責掌管全家人一日三餐。剛來臺時完全不懂廚藝，在多年研究下，研發出融合中臺式口味的創意料理。黃淑云在家人的支持下萌生創業想法，承租一處廢棄餐廳，與具有園藝專長的先生重新整頓。在兩人的共同努力下，原本的廢棄餐廳蛻變成為一處秘境花園。她將自己的努力成果轉變成實際的創業行銷計畫，也獲得第10屆新住民及子女築夢計畫評審委員肯定，運用獎金實現創業夢想。此外，謝文忠一行人另訪視大陸籍新住民葉小麗女士，她與配偶藍賀士先生在八掌溪畔承租農地種植筊白筍。為了兼顧美味與健康，以自然農法栽種，堅持不施用任何農藥，所耕種的筊白筍園-「賀麗的自然生態田」已通過自然農法種植認證。葉小麗透過第10屆

嘉義縣福樂國小畢業典禮驚傳意外！天花板掉落 2家長頭部被砸傷

嘉縣教育處指示校方清查校園空間嘉義縣民雄鄉福樂國小今（17）日舉行畢業典禮時，天花板忽然墜落砸傷下方的2位家長，造成2人頭部受傷，其中1人手臂有撕裂傷，校內護理師及在場家長立即進行緊急處置，所幸傷者意識清楚、傷勢無大礙都已到嘉義基督教醫院治療中，校方初判可能是屋頂漏水，導致天花板負荷不了塌下來，詳細原因待釐清。據了解，這起意外發生在早上10點多，民雄鄉福樂國小當時正舉辦畢業典禮，但過程中發生天花板忽然塌下來，除砸到2位家長頭部外，其中1人手臂有撕裂傷，消防局到場後立即將他們送醫治療。陳文忠議員指出，民雄鄉福樂國小，天花板塌陷掉落，砸傷二位高高興興，在場出席小孩畢業典禮的學生媽媽。消防局指出，上午10點獲報，指出在福樂國小有傷者待援，派遣警消趕抵後發現2名傷者頭部受創，1人手臂受傷，所幸意識清楚，經清創後送往嘉義基督教醫院治療。一名家長因重物撞擊造成患部紅腫，經急診室檢查後無其他嚴重傷害，安排回家休養；另一名家長則有擦傷和皮膚撕裂傷，傷口無須縫合，適當處理後已返家休息。嘉義縣政府教育處長李美華、福樂國小校長蔡鎮名及督學等人第一時間對此事表示關切。教育處要求學校進行

秀舞技比創意! 嘉義市火肌舞大賽邀您一起掀起全台運動浪潮

嘉義市政府為因應高齡社會，積極推動「樂齡勇壯城」系列活動，延續去（112）年全嘉動起來計畫，首創「火肌舞」獲得廣大迴響，創造全民運動風潮，為延續火肌舞運動熱潮，今(17)日在文化局前廳舉辦「火肌舞創意活動比賽」啟動記者會，由築夢者舞團以街舞方式詮釋創意「火肌舞」，現場氣氛超級嗨。隨後記者會也正式推出「火肌舞英文版」，林瑞彥副市長也代表黃敏惠市長，號召更多人響應不分年齡、性別和區域，讓運動融入生活落實規律運動的目標，歡迎全國民眾踴躍報名參加，用創意用舞技，引領全台民眾一起動起來，共同對抗肌少症健康自己做主! 嘉義市副市長林瑞彥表示，嘉義市是一座健康城市，也是一座熱愛運動的城市。2025年邁入超高齡社會，即65歲以上人口佔總人口比率達到20%，為此市府早於2011年即領先全國，將高齡友善帶入城市治理，成為台灣第一個高齡友善城市。嘉義市十分重視市民的健康福祉，強調運動不分年齡，只要願意動起來，皆能夠提升自我體能。去年，嘉義市啟動「全嘉動起來」系列活動，培訓勇壯運動員及辦理時尚秀等，成功喚起市民對運動的熱情，共同打造一個充滿活力、健康向上的城市，

迎接仲夏日蘭潭音樂噴泉將於6月21日晚間恢復演出

仁義潭與蘭潭水庫水位穩定回升，蓄水量接近8成，蘭潭音樂噴泉將於6月21日(五)，晚間7時30分恢復演出，恰逢二十四節氣中的夏至。嘉義市政府觀光新聞處表示，嘉義市蘭潭音樂噴泉設施長度與最高水柱高度均達50公尺，自105年2月3日啟用迄今，已超過8年，是目前國內最大型的常設性音樂噴泉演出設施，蘭潭音樂噴泉演出時間分為夏令時間(每年4至9月)與冬令時間(每年10月至次年3月)，夏令時間每晚演出三場次，分別為晚間7時30分、8時30分及9時30分；冬令時間加碼演出晚間6時30分場次，共計四場次。每場次均會演出三首曲目共計10分鐘。觀光新聞處進一步表示，蘭潭周邊有三信亭、月影潭心、根公園、環潭步道等景點，若想進一步前往後山步道及姊妹亭的遊客朋友，也能選擇在月影潭心公廁前租借YOUBIKE騎乘前往，一旁更有超過百年歷史的嘉義大學蘭潭校區，包含沁心湖、嘉大昆蟲館及植物園，嘉大員生消費合作社內更有販售各式嘉大自產自銷優質農特產品，非常推薦來嘉義市一日遊的規劃。新聞聯繫：觀光新聞處觀光工程科長林靖淳 0939-145-676

嘉義縣推幽門螺旋桿菌篩檢翁章梁提醒鄉親定期檢查

衛生局15日於大林國小辦理複合式健康篩檢活動，縣長翁章梁親自到場關心、感謝所有醫護團隊、志工的協助，同時也向鄉親分享，健康要靠自己，除了養成日常運動習慣外，也要記得定期健康檢查，歡迎40歲以上縣民多加利用各鄉鎮的健康篩檢活動，攜帶健保卡踴躍參加。嘉義縣推5癌篩檢，聯手嘉義長庚醫院及大林慈濟醫院自112年7月起開始於3+1及社區複合式健康篩檢提供「胃幽門螺旋桿菌」胃癌防治篩檢計畫，打造篩檢、追蹤及治療一條龍服務，並針對50至69歲者提供胃癌篩檢，期能在癌前病變發生前，早期發現、早期治療，共同守護「胃」來健康。癌症為國人死因首位，胃癌為台灣十大癌症死因之一，嘉義縣胃癌居第9名。醫學研究發現，約有9成的胃癌是由幽門螺旋桿菌感染所引起，是一種少數可存活於胃部的細菌，會造成慢性胃炎、消化性潰瘍外，最嚴重會導致胃癌。衛生局表示，透過篩檢防治幽門螺旋桿菌，可大幅降低胃癌的發生，達到預防的效果，自112年7月開辦胃幽門桿菌篩檢至今年5月31日止累計篩檢數5668案，有1396案檢測出感染者，聯手合作醫院安排進一步檢查或治療，提供照護一條龍服務，回診胃鏡檢查有1060人，正常者509人、接受

嘉義市長黃敏惠訪視交控中心、西市場改造工程

以設計思維結合數位治理讓民眾有感期許將設計思維融入城市治理，以智慧數位治理推動城市創新，嘉義市長黃敏惠13日率市府團隊訪視市府交通處建置於西市場大樓的交通控制中心平台與設備機房，並視察西市場綜合大樓市場改造成果。黃敏惠市長除期勉交通處團隊多加運用Line平台、AI人工智慧等科技投入交通管理與智慧化號誌控制，因應嘉義市逐年不斷湧入的人潮、車潮，維護道路交通服務水準與交通安全，亦期許西市場透過硬體改造帶動場域再次發展，重現早年西市「好額人市」(即台語，有錢人市場)的盛景。黃敏惠市長表示，嘉義市交控中心自民國95年開始設置，由初始建置交控基礎，建設以來持續升級優化，依循施政永續主軸，導入智慧化號誌控制，依據即時車流變化即時調整綠燈以紓緩壅塞，降低車輛停等時間與次數並有效的節能與降低空汙，並持續為智慧道路設施數位化、全市號誌化路口清查等系統建置努力。嘉義市有著剛剛好的城市尺度與人口密度，也有著高素質的市民，正是適合導入試行新科技的場域，期許市府團隊持續努力，打造「以人為本」、「市民有感」，智慧且順暢的交通。交控中心訪視行程由交通處許啟明處長透過簡報說明本市交通控制中心的歷程與展望，

9旬繡娘李陳淑媖刺繡展

嘉義朴子市公所刺繡文化館於今（15）日上午10時辦理「9旬繡娘－李陳淑媖刺繡展」開幕茶會，會場冠蓋雲集，熱鬧非凡。捐贈人李陳淑媖出生於日據時代，幼時以刺繡做代工貼補家用，光復後選入台北城中區第一屆女青年隊隊員，開始學習湘繡及電動繡技法， 20到50歲幾乎每天在繡車上工作15個小時賺取代工薪資貼補家用；在60歲子女各自成家立業，不用擔心家計後，李陳淑媖女士仍學習十字繡技法，持續產出刺繡作品，即使在80歲開了眼部手術後，仍每日持續創作。朴子市長吳品叡表示年初接到李陳淑媖女士家人通知，願意捐贈十多幅繡品給刺繡文化館，便規劃辦理本次特展，捐贈人李陳淑媖的一生可說是台灣近代刺繡婦女的歷史縮影，到現在仍持續創作，對刺繡的熱情非常令人感佩，並感謝李陳淑媖女士及家人今天特地從台北租車南下共襄盛舉。本次特展自本日起展覽至113年9月7日，本次展出17幅李陳淑媖近十多年創作的十字繡作品，朴子市長吳品叡及捐贈人李陳淑媖歡迎蒞臨刺繡文化館欣賞。

拓展全通路！嘉義優鮮與誠品知味再攜手

嘉義縣政府積極推廣「嘉義優鮮」農產共同品牌，112年媒合嘉義縣優質農特產品上架誠品知味市集，獲得消費者支持與好評；今年再次與誠品知味攜手合作，以「嘉義好食，誠義食足」為主題，力推在地優質農產，將嘉義優鮮10家業者、22項產品的好滋味帶給全台消費者。為行銷嘉義縣在地農業，嘉義縣政府整合18鄉鎮高品質、新鮮、安全的在地小農特產，創立嘉義優鮮農產共同品牌，協助小農上架多元行銷通路，提高產品曝光度及增加農民收益。縣長翁章梁說「有品牌，就有責任」，縣府透過產銷履歷、食安品管及品牌特色等多面向的審查機制，嚴格把關嘉義優鮮產品品質與食品安全，消費者只要識別產品上張貼的嘉義優鮮專屬認證貼紙，就能安心選購、無憂享受來自嘉義縣的在地美味。農業處表示，與誠品的再度合作是通路與消費者對嘉義優鮮品牌的肯定，本次精心挑選符合誠品客群的文青和年輕化商品，包含休閒零食類必備的苦瓜酥、花生米香、花生芝麻夾心酥、鳳凰卷、椪柑果乾，也有三餐調味好物苦茶油、鳳梨豆醬、山葵剝皮辣椒、虱目魚鬆，以及飲品威士忌風味紅茶、茂谷柑紅茶等22項農產加工品，提供消費者更多元的選擇。即日起至6月30日，在全台12間誠品知味、

2024第一屆永懷星雲大師「生命書寫文學獎」熱烈徵稿中

113年6月17日星期一 嘉義市政府警察局第一分局新聞稿 發稿單位：第一分局偵查隊