journal

【台南佳里區幼兒園地震避難擴大演練 落實防災教育、強化災害應變力】

為落實幼兒防災教育並強化其災害應變力，佳里區公所今(20)日結合私立勁寶兒唯馨幼兒園辦理「113年度國家防災日地震避難疏散擴大演練」，另結合佳里消防分隊、佳里分局、社區防災志工、里長及防災士等資源進行實兵演練。藉由實際操演強化幼兒園師生自救救人能力，養成幼童於災害發生時應有正確的本能反應及學習如何自我保護。 勁寶兒唯馨幼兒園全體師生約一百二十人，透過此次防災演練，期望增強園內師生對災害防救的實施操作，期盼達到防災總動員，建立永續安全的生活環境！本次演練模擬9月20日上午9點21分時嘉義縣政府東方23.5公里處發生芮氏規模7.3地震，造成幼兒園建物外牆剝落、水壓過低等情況，演練項目包含緊急疏散避難、緊急傷患包紮、廚房火災搶救、臨時停課家長接送返家及臨時收容處所開設等情境。培養幼兒應對危險能力，幫助幼兒掌握安全知識，從小樹立保護自我的安全意識，讓幼兒懂得地震來時正確的避震、疏散方法，掌握正確的逃生要領。 區長林耿漢表示，臺灣位處地震帶，有感於0403花蓮地震發生及餘震不斷，防災教育刻不容緩。面對無法避免的天然災害，地震防災觀念應從幼兒園紮根，透過演練讓師生在日常環境中熟悉不同災害的應變

嘉義黃敏惠市長表揚225位優秀教師成就「希望工程」

師鐸獎得主鍾孟璋再獲獎 師生情動人 教師節將至，為感謝教師春風化雨，為教育的付出，嘉義市今(19)日於大業實中舉辦113年教師節表揚大會，市長黃敏惠特別出席為225位優秀教師頒發獎狀，感謝獲獎老師在教育的努力付出並致上最深的祝福。其中玉山國中鍾孟璋老師，榮獲嘉義市113年特殊優良教師，並同時榮獲教育部師鐸獎殊榮，曾受鍾孟璋老師指導、現就讀陽明交大學生麻筱祺也帶著鍾孟璋老師過去手寫講義與鼓勵驚喜現身，表達對深深感恩之情。溫馨互動讓黃敏惠市長與鍾孟璋老師都紅了眼眶，現場氣氛溫馨。 黃敏惠市長表示，教育是「希望工程」，感謝所有教師在快速變化且多元的教育環境下，不斷充實自我，點亮教育與孩子未來的希望。黃敏惠市長分享，同樣出身教育工作，至今仍與過去曾教導過的學生們保持聯繫，在他們溫暖的反饋下，深深感受到「得天下英才而教育之」，以及與學生一同成長的喜悅。今年以「教育領航新永續出發 桃李芬芳心世代傳承」為表揚大會主題，點出教育永續需仰賴世代傳承，更是對所有教育工作者高度肯定。 黃敏惠市長也特別感謝玉山國中鍾孟璋老師多年來在科技教育上的卓越貢獻，他用耐心與熱忱引導孩子探索科學的奧秘，激發他們對

「再現庭園趣！」庭園一隅90年紀念活動熱鬧歡慶

吳梅嶺出生於嘉義朴子，是臺灣美術史上年紀最長的人瑞教育家與畫家，見證臺灣三個世紀教育與藝術的轉折與發展，終身奉獻美術教育，春風化雨無數，深遠影響本土藝術發展，可謂百年美育的播種者。 吳梅嶺1934年繪製了一幅大型膠彩絹畫「庭園一隅」，準備參加第八屆臺展，卻因裱框店忘記送件而無緣參展，錯失了在國際嶄露頭角的機會。在顛沛流離的二戰期間，「庭園一隅」輾轉避難後竟被遺忘了，直到1955年才在農會地下倉庫被發現，重新回到吳梅嶺老師身邊。 1995年梅嶺美術館於吳梅嶺百歲誕辰當天正式落成，而「庭園一隅」終以典藏品之姿，進駐梅嶺美術館安穩藏放。 今年恰逢「庭園一隅」90歲生日，梅嶺美術館規劃「『再現庭園趣』－庭園一隅90年紀念活動」，邀請嘉義在地藝術家，以不同美術型態，帶領民眾認識畫作、臨摹、再創。 「插畫臨摹」由陳昭安老師解構化作圖像、線條等視覺元素和畫作彩蛋，再以多媒材手繪插畫方式重新詮釋；「紙撕畫手創」由陸金招老師以三種棉紙（棉紙、點距紙、落水紙），揉、捻、撕、拉，將纖維化作畫筆，勾勒畫作輪廓與色彩，讓民眾體驗超特別的紙撕畫；「押出你的花草庭園」

【嘉基醫療新聞】敬請協助報導，萬分感謝! 113.09.19

藥怎麼吃? 嘉基首創英、越、印尼多國語音藥袋 貼心只為了更放心 「藥師，藥要怎麼吃?」、「我不識字，看不懂藥袋上的說明」、「記不住這顆藥是甚麼時間吃?」許多就診的病人在領藥時，會對藥師用藥的提醒一知半解，或是當下記住了，回家後又忘了藥的用法和用量，加上若有外籍看護，看護看不懂沒有辦法準確提醒照護對象用藥，嘉義基督教醫院藥劑科為讓病人能更放心用藥，特別開發多國語言藥袋，只要用手機掃瞄藥袋上藥品資訊QR Code，選擇語言種類，就能說出該名病人的用藥方式及用量。楊鎰澤藥師說明嘉基多國語音藥袋的使用方法及功能 嘉基藥劑科主任林慧娟表示，在醫院經常會接觸一些外籍人士，可能是自己本身身體不適或為了照護雇主而來。在領取完藥品後，他們第一個面臨的問題是無法了解藥袋上的內容，所以必須與藥師確認。溝通上，有些外籍人士可能需藉由翻譯軟體溝通，但可能會造成領藥及用藥指導時間變得非常冗長，藥師也會擔心病人會不會記錯，導致藥品使用錯誤。因此，萌發出在藥袋上提供多國文字及語音說明功能，不僅外籍人士可藉此了解藥品正確用法，讓自身或雇主疾病得到妥適的治療。嘉基多國語音藥袋是個別化的設計 林慧娟說，藥劑科花費

嘉義縣113年「時光樹語：老樹的故事與守護」

嘉義縣政府將於9月22日（日）於中埔國小操場舉辦113年「時光樹語：老樹的故事與守護」活動，由老樹志工帶領民眾進行老樹巡禮，現場有攀樹、DIY體驗、闖關及贈送苗木等活動，時間為上午8時至下午12時30分，將提供現場報名，名額有限、額滿為止。 活動當日除老樹巡禮導覽解說、台灣常見海漂植物種子，並有攀樹體驗、小花蔓澤蘭葉拓植物染團扇、林材加工再利用手機架及小品多肉植物組合盆栽等DIY體驗課程；另有嘉義大學種要知道-闖關活動苗木（梔子花）贈送，以及達和鹿草環保公司---阿里山油菊探索體驗等，完全免費。 有意願現場報名的民眾請於9月22日上午8點20分鐘至現場報到處報名，完成報到後請索取１張DIY體驗券，憑券進行DIY體驗。 農業處說明，嘉義縣長年推動珍貴老樹保護及轄管樹木養護專業化工作，藉由老樹巡禮體驗，提升社區對鄉土老樹的認識，並瞭解其樹木特性、生長概況、保護措施，並讓民眾接觸樹木、接近大自然，從中學習如何保護樹木及友善環境。圖為112年活動資料照 聯絡人：農業處 農林作物科 李秋瑩 科長 0935-833630

榮家長輩樂玩桌遊 活絡身心開心動動腦

高雄榮譽國民之家新聞稿 高雄榮家為了延緩長輩認知退化，活絡長輩身心並激發腦力，特地引進「拉密桌遊」，這款桌遊由入住榮家近兩年的吳秀珍大姐捐贈。吳大姐說她偶然間在社區照顧據點接觸到這款遊戲，發現這桌遊變化多端實在太有趣了，感覺對於延緩長輩失智很有幫助，而透過遊戲裡面的邏輯排列組合，還可以激發長輩的創意及腦力，希望榮家長輩們都能一起來同遊，呼朋引伴，大夥兒玩的不亦樂乎。 活動開始由推廣桌遊的志工老師介紹「拉密」Rummikub，俗稱「數字麻將」、「以色列麻將」，是以色列人發明的排列數字磚桌遊。遊戲規則簡單，只要湊出牌組即可，但必須一直思考如何排列組合湊出牌組，有助於訓練邏輯推理能力、想像力及記憶力，真可說是老少咸宜。老師為了讓長輩們迅速進入遊戲狀況，用最簡單的方式講解，同組顏色不同順序就是兄弟姊妹要排序，不同顏色同號碼就是讓好朋友要一起去看演唱會拿門票，簡單的解說讓新進住榮家的長輩趙伯伯還打趣地說，長這麼大還真是第一次接觸到這麼有意思的東西，好玩又有趣，他可要好好的學。高齡88歲的仲媽媽也說，雖然這叫「數字麻將」，但跟平常玩的麻將截然不同，需要注意大家打出來的牌，還要留意跟自己手上的牌

台北國際照顧博覽會　南華大學生死系設置「生死教育館」

從情境體驗中，建立正向生死觀 南華大學生死學系於9月12日至14日參加全國照顧產業最大盛會「2024年第五屆台北國際照顧博覽會」，為期三天的展覽共有5大子展、8大主題館、23大論壇、 400家廠商、700家攤位，超過百場講座活動。此次是南華大學生死學系第五年投入參展活動，更攜手邀請楊子佛教禮儀公司策畫「生死教育館」，透過活動讓民眾面對人生的生老病死更加豁達。南華大學生死系參加台北國際照顧博覽會，並設置「生死教育館」，參觀者絡繹不絕 南華大學校長高俊雄受邀擔任開場嘉賓，生死學系主任孫智辰副教授與台灣老人福利機構協會榮譽理事長暨該系兼任助理教授賴添福受邀擔任論壇主持人，足見該校生死學系在高齡照顧領域備受肯定。南華大學校長高俊雄表示，當今政府政策著重高齡靈性健康與生死教育，期待每位長者活得健康、長壽又幸福，這正是南華生死學系的發展主軸。生死學系是國內唯一高等教育生死學的系所，以生死學為生死教育的基礎，自創立以來不僅備受矚目與好評，更培育出許多生死領域的專業人才。南華大學生死系參加台北國際照顧博覽會，高俊雄校長於論壇上致詞。(照片:楊子佛教禮儀提供) 該校生死學系此次特別規劃「生死教育

臺南市榮服處新住民生活適應輔導及幸福家庭表揚活動溫馨登場

臺南市榮服處為協助新住民配偶適應臺灣的生活與縮短文化差異，本(19)日特別規劃於樹谷生活科學館舉辦「新住民生活適應輔導及幸福家庭表揚活動」，由王國能處長於會場頒贈幸福家庭表揚狀及祝福禮給五對婚姻幸福和樂的新住民家庭，表達對新住民配偶努力適應文化差異及用心經營異國婚姻的肯定。 本次活動邀請臺南市第一新住民家庭服務中心介紹新住民福利服務資源，以及臺南市婦女福利服務中心宣導性別平等及家事分工等觀念；此外邀請移民署臺南市第二服務站深入淺出介紹新移民相關法規及權益宣導；也安排高雄榮總臺南分院分享醫療保健及輔具宣導等，透過面對面的互動與交流，提供新住民配偶及家庭實用的資訊；另外，活動中也結合時下相關議題，播放打詐新四法、9月交通安全月～車輛慢看停行人安全行等宣導影片，加強新住民家庭財務及交通安全觀念，守護自己的財產及生命安全。同時也探索南臺灣最具規模的自然史博物館及樹谷農場遊，帶給新住民家庭完成一趟兼具知識、知性及休閒的活動。 高齡98歲的周爺爺受訪時表示年輕時不懂事，年老後結識目前的太太肖女士，深刻體會老來伴的重要與意義，謝謝老伴的用心陪伴，更感謝榮服處的照顧服務，表示十分珍惜倆老能一起出遊

超過38萬人次湧入北香湖公園 「光織影舞」好評不斷

2024光織影舞9月14日盛大登場，夢幻浪漫的8大光影展區、開幕秀「即將成真火舞團」湖面舞台絢爛的火舞，花影市集、各具特色的假日表演，贏得各界好評不斷，自開幕以來遊客絡繹不絕，吸引38.2萬人次湧入北香湖公園。中秋夜，在土星合月的超級月亮映照下，光織影舞再度與國際級表演藝術團體「優人神鼓」合作，震撼人心的鼓聲自湖面響徹雲霄，欣賞優人風采的民眾擠滿北香湖公園，共同陶醉在中秋月色、鼓聲與光影交織的藝術饗宴中。 嘉義市長黃敏惠表示，嘉義市「光織影舞」光影藝術展自2020年首次舉辦以來，連年力求創新突破，今年第5屆「逐光月影」很高興再次跨域與亞洲首屈一指的表演藝術團隊優人神鼓合作，期待以國際級的表演活動，持續創造觀光旅遊亮點，擦亮嘉義市城市IP與觀光旅遊品牌。17日晚以《奔騰》為演出揭開序幕，優人神鼓展現精準且強烈的鼓聲節奏，樂曲蘊含著向上的能量，象徵著節慶中的和諧與更新，獻給每位在中秋佳節來到光織影舞的遊客。 嘉義市政府觀光新聞處張婉芬處長也介紹，今年光織影舞以嘉義古名「桃城」為策展核心，融入陶淵明的《桃花源記》意境，打造「桃花林」、「逐花月影」、「迴嘉」、「夢月流光」

「嘉義愛舞」拉丁舞團 堅決代表台灣 精湛舞姿為國爭光

「嘉義愛舞」拉丁舞團9月14、15日兩天參加在馬來西亞舉行「檳城國際慈善舞蹈錦標賽」，開幕時主辦單位希望以中國代表隊名義出席，遭「嘉義愛舞」領隊翁仲德嚴詞拒絕，結果國旗不翼而飛，經翁仲德一再據理力爭，並表達將帶選手離場拒絕參賽立場，國旗才找出來得以進場，而「嘉義愛舞」選手也以優異成績證明台灣的實力，總計獲得11面金牌、9面銀牌與11面銅牌。 翁仲德老師表示，14日、15日帶著17名選手到馬來西亞參加「檳城國際慈善舞蹈錦標賽」，首日還跟中國、俄羅斯等國家的選手一起參加聯合訓練營，大家相處相當融洽，沒想到15日的開幕前夕遭主辦單位無理對待。由舞蹈老師翁仲德培訓的「嘉義愛舞」拉丁舞團，今年初曾前往馬來西亞參加國際公開賽一舉拿下26面金牌與26面銀牌，讓世界看見台灣在舞蹈運動的實力，這次「檳城國際慈善舞蹈錦標賽」主辦單位特別邀請「嘉義愛舞」拉丁舞團前往參賽，經翁向各界勸募經費成行，沒想到遭到蠻橫的對待。 翁仲德老師說，舞團在報名時即以台灣的名義，主辦單位卻希望以中國代表隊名義出席，他自己無法接受此事，因此當場嚴詞拒絕，並表達拒絕出席，甚至帶選手離場拒絕參賽。經多方多次協調後才達成共識，「嘉

2024諸羅搖滾音樂祭重磅回歸 香港樂團凡枯Faan Fu 獨家跨海驚喜演出

黃敏惠市長邀您與28組超強卡司一起嗨翻南台灣 10月秋季最強指標音樂盛典「 2024 諸羅搖滾音樂祭」即將於 10 月 12日、 13 日在嘉義市重磅回歸， 28組超強卡司一連兩日雙舞台馬拉松式搶麥於嘉義市文化創意產業園區熱鬧演出，從中午12 點一路唱到晚間10 點，全程免費入場！主辦單位嘉義市政府文化局於今(18) 日舉辦記者會，黃敏惠市長公佈除糜先生MIXER、血肉果汁機等27組國內優秀的演出團隊外，更特別揭曉香港樂團「凡枯Faan Fu」獨家參演，也邀請全國樂迷朋友趕緊搶購嘉義住宿、交通票，10月12日、13日一起回「嘉」！ 黃敏惠表示，嘉義市是人文藝術之都，一直致力於在地文化的發展和獨立音樂的推廣，所以今年「諸羅搖滾」除了邀請全台音樂節最具人氣的獨立音樂卡司以外，也舉辦了樂團徵選活動，全國有破百組樂團報名，在專業音樂製作評審評選後，選出前六名優秀的團隊來參加演出，眾所期待的諸羅搖滾音樂祭，還有金曲、金音獎等優秀的樂團，都能在今年雙舞台看到。黃敏惠市長在記者會上也宣佈此次音樂祭亮點，獨家邀請香港樂團凡枯Faan Fu來嘉義參演諸羅搖滾，凡枯Faan Fu樂團由前

雙溪口抽水站可望提前竣工 增加逾4倍抽水量

為改善極端氣候短時暴雨易淹水情形，「荷苞嶼排水系統雙溪口支線抽水站治理工程」第一期進行滯洪池增設，第二期工程進行抽水站新建，原預定完工日為11月中，目前工程進度超前，可望於9月下旬竣工，提前發揮功效，縣長翁章梁18日上午前往關心工程情形。 翁章梁說，雙溪口原來抽水量僅有2cms，目前新設9cms抽水站，增加逾4倍的抽水量，提高了朴子的防洪標準，形成極大的保護；目前縣府仍陸續進行相關工程的檢討，尤其在凱米颱風後造成許多地方淹水，相關單位也積極向中央呈報、進行改善，期待在工程陸續完工後，能增加嘉義抗洪量能，讓鄉親免於淹水之苦，守護鄉親的生命與財產。 隨氣候變遷日益嚴重，所產生極端氣候頻率增加，在短時暴雨下容易導致處於地勢相對低窪地區在無法正常重力排水情況下，加劇淹水範圍的擴大，故須增設滯洪池及抽水站來解決所面臨的排水問題。 以107年0823豪雨為例，所帶來雨量導致荷苞嶼排水水位高漲，造成雙溪口排水出口無法宣洩，讓朴子市區內水無法排除而造成淹水，而鄰近雙溪口排水旁的新寮里遭受到最嚴重的衝擊，村里內部淹水約1.5公尺，甚至在堤防旁的養豬場淹水深度更逼近3公尺，另市區方面像是平和里、竹圍